W Pułapce Czasu, 1979 - W pułapce czasu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{2577}{2723}By�a kiedy� kobieta,|kt�ra pachnia�a jak drewno.{2727}{2877}Wszystkie twoje opowie�ci s� zwi�zane z kobietami.{2907}{2963}Musz� si� odla�!{2967}{3113}Znowu? Ile jeszcze razy w ci�gu|nocy b�dziesz la�?{3117}{3224}Strasznie mnie przypili�o.{3297}{3379}Co� nie tak?{3477}{3562}Wenus jest w innym miejscu.{3566}{3666}By�a tam zesz�ej nocy.{3716}{3832}Nie mog�a si� a� o tyle przesun��|w ci�gu jednej nocy.{3836}{3921}To niemo�liwe.{4975}{5076}Nie opieraj si� o mnie!{5095}{5181}Nemoto, do mnie.{5185}{5301}Mimura, jeste� taki wyluzowany!{5395}{5493}Znowu robicie zadym�?{5514}{5606}A wi�c odchodzisz?{5634}{5750}�ona jest w ci��y,|i suszy mi g�ow�.{5754}{5852}Agata, kt�ra godzina?{5904}{6011}M�j zegarek stan�� o 5:18.{6024}{6098}Co jest?{6114}{6214}M�j te� stan�� o 5:18.{7822}{7938}Nishizawa.|Jeste�my z 63 pu�ku.{7942}{7998}a ja jestem Seki.{8002}{8088}lba z 54 pu�ku.{8092}{8178}Czy tu pojawiaj� si� czasem piraci?{8182}{8268}Jest was tylko dw�ch?{8272}{8388}Ca�y Wschodni Korpus Kwatermistrzowski|si� tu zbierze.{8392}{8488}My jeste�my eskort�.{8571}{8667}Kt�r� macie godzin�?{8691}{8717}Stan��.{8721}{8777}O kt�rej?{8781}{8855}O 5: 18.{9710}{9766}Co� nie tak?{9770}{9886}Silnik szwankuje.|Powiedzieli mi, �e wy macie cz�ci.{9890}{10072}OK, wracajcie do swojego oddzia�u|jak tylko sko�czycie go naprawia�.{10340}{10427}Yano, od�� to.{10849}{10935}Podj�li�cie decyzj�?{10939}{11015}Uciekamy.{11029}{11085}Spotykamy si� jutro na|stacji lmafuri.{11089}{11175}Nie wracasz z oddzia�em?{11179}{11340}Jej przyjaciel mieszka na Hokkaido,|wi�c tam pojedziemy.{11359}{11415}Rozumiem.{11419}{11499}Kt�ra jest?{11538}{11594}5: 18...{11598}{11678}U mnie te�.{15405}{15515}SENGOKU JlElTAl|(Gl SAMURAl){16004}{16127}Agata! Ikimura!|Shimada! Nishizawa!{16334}{16439}Sprawdzi� swoje oddzia�y!{16723}{16810}Wszyscy obecni.{16873}{16929}Co si� sta�o?{16933}{17049}Czuj� si� tak jakbym od d�u�szego czasu|by� nieprzytomny.{17053}{17126}Ja te�.{17233}{17343}Czy tw�j zegarek nie stan��?{17383}{17466}Znowu chodzi.{17772}{17858}O kt�rej wzejdzie s�o�ce?{17862}{17978}Nie wiem, o kt�rej dzisiaj,|ale pierwszego dnia �wicze�{17982}{18067}wsta�o o 5:18.{18941}{19026}Co si� dzieje?{19331}{19465}Tam by�a elektrownia!|Co si� z ni� sta�o?{19540}{19629}Gdzie ona jest?!{19660}{19716}Spok�j!.{19720}{19776}Musz� si� odla�...{19780}{19836}Sko�cz si� wyg�upia�!{19840}{19986}Ci�ar�wka, transporter opancerzony|i czo�g wci�� tu s�.{19990}{20076}Wi�c to musi by� baza zaopatrzeniowa|gdzie mieli�my si� zgrupowa�.{20080}{20166}W takim razie powinni�my by� otoczeni|przez inne oddzia�y.{20170}{20256}Dlaczego jeste�my tu sami?{20260}{20361}Ikimura, sprawd� radio!{21069}{21155}Nie ma odpowiedzi!{21159}{21330}Teren wygl�da znajomo,|ale ca�a reszta jest jakby troch� inna.{21608}{21727}Czy ten okr�t czasem nie zaton��?{22178}{22234}Jestem Ono! Jeste�my z|Morskich Si� Samoobrony!{22238}{22294}Kawashima!{22298}{22324}a ja jestem Tsuda!{22328}{22415}lba z 54 pu�ku.{22448}{22503}Co si� tu dzieje?{22507}{22563}Sami nie jeste�my pewni.{22567}{22623}Mieli�my do��czy� do reszty floty,{22627}{22713}kiedy nasz okr�t|p�yn�� w t� stron�.{22717}{22833}Za�o�yli�my,|�e poszli�cie na dno razem z okr�tem.{22837}{22893}Nam te� si� tak wydawa�o,{22897}{23047}ale zamiast w wodzie,|zaton�li�my w morzu �wiat�a.{23077}{23175}Znowu musi si� odla�.{24456}{24547}Co to za impreza?{25714}{25830}Jestem Shimizu.|Jeste�my z 1 odzia�u �mig�owc�w.{25834}{25890}Onishi.{25894}{25980}lba z 54 pu�ku.|Gdzie byli�cie do tej pory?{25984}{26070}Byli�my w drodze|na �wiczenia.{26074}{26160}Kiedy nagle|wysoko�� spad�a{26164}{26294}i zdawa�o si� nam, �e|ocean nas zasysa.{26943}{27030}O co tu chodzi?{27722}{27834}Mogli�my si� cofn�� w czasie.{27962}{28045}Nie strzelaj!{28831}{28904}Yano...{28981}{29142}Je�li jeszcze raz zignorujesz m�j rozkaz,|to po�a�ujesz.{29251}{29307}Pierwszy raz|do kogo� strzela�e�?{29311}{29402}Jakie to uczucie?{30270}{30326}Nie strzela�!{30330}{30458}Nie strzela� dop�ki nie wydam rozkazu!{30989}{31045}Jestem Nagao Kagetora!{31049}{31195}S�u�� panu Koizumi Yukinadze z zamku Kasugayama.{31229}{31339}Jestem Kuribayashi Magoichi!{31349}{31459}a ja jestem lshiwa Takehide!{31498}{31554}Asaba Yorichika!{31558}{31650}Tatekawa Kazumasu!{32817}{32931}lba Yoshiaki z Si� Samoobrony.{32997}{33091}Jeste�my tacy sami.{33357}{33413}Sk�d jeste�cie?{33417}{33547}Jeste�my pu�kiem|ze Wschodniego Okr�gu.{33566}{33666}Dlaczego tu jeste�cie?{33686}{33838}No c�, mo�na powiedzie�, �e si� tu przyb��kali�my.{34166}{34252}Stalowy ko� si� odezwa�.{34256}{34342}Wasze nag�e pojawienie si� w naszym obozie{34346}{34485}wp�dzi�o Kurod� Nagaharu|w kompletn� panik�!{34615}{34749}Co to za rzecz,|kt�ra lata�a w powietrzu?{34765}{34870}Masz na my�li helikopter?{34945}{35064}I to co�|co robi�o tyle ha�asu...{35125}{35225}Czy to jaki� muszkiet?{35245}{35271}To karabin maszynowy.{35275}{35376}Maszynowy... maszyna...{35544}{35633}Jak na to wej��?{35814}{35933}Mog� si� temu przyjrze� z bliska?{35964}{36035}Jasne.{36174}{36256}Przepraszam.{36923}{37009}Jak to si� nazywa?{37013}{37132}To jest|ci�ki karabin maszynowy.{37253}{37309}Chcia�by� go sprawdzi�?{37313}{37378}Ja?{37552}{37641}Magoichi, patrz!{38032}{38121}Jak mam celowa�?{38452}{38553}Okres wojen domowych...{40070}{40186}Bardzo chcia�bym je mie�|dla mojej armii.{40190}{40276}Monkey, mo�esz co� wymy�li�?{40280}{40396}Dostarczymy do ich obozu|ry� i miso.{40400}{40485}Wspominali, �e maj�|wystarczaj�co du�o zapas�w.{40489}{40605}Dostarczenie zapas�w �ywno�ci|po tym jak bawi�e� si� ich karabinem maszynowym{40609}{40771}sprawi, �e armia Kurody|pomy�li, �e s� po naszej stronie.{40819}{40906}Ty to masz �eb!{40999}{41118}A jednak cofn�li�my si� w czasie.{41149}{41214}Co?{41239}{41385}Jeste�my w kompletnie innym|okresie historycznym.{41389}{41510}Przesta�.|To nie mo�e si� zdarzy�.{41568}{41624}Ale si� zdarzy�o.{41628}{41756}Jakie� zjawisko|musia�o to spowodowa�.{41838}{41943}Kagetora to dziwny kole�.{41988}{42044}"Jeste�my tacy sami."{42048}{42131}"Helicopter."{42318}{42391}Padnij!{42707}{42783}Dlaczego?{42857}{42946}Dlaczego, ty...!{43217}{43300}Nie strzela�!{43307}{43398}Nikt nie strzela!{43546}{43632}Nie mieszaj si�! Je�li to zrobisz...{43636}{43705}Jed�!{43726}{43799}Szybko!{45464}{45549}Agata, ruszaj!{45584}{45673}Pospieszcie si�!{47323}{47415}Znowu to zrobi�e�!{48491}{48577}-Naprz�d!|-Jeste� pewien?{48581}{48655}Zr�b to!{49031}{49123}Jam jest Kagetora!{49211}{49311}Nasi sprzymierze�cy...{49391}{49489}Doceniam wasz udzia�!{51279}{51355}Zabi� go!{52897}{52986}Ja go zabi�em...{53017}{53111}Mam g�ow� Nagaharu!{53736}{53792}Niez�e to by�o.{53796}{53922}Kano, czy zabijanie tak ci� podnieca?{53976}{54083}Zrobili�my to samo co lba.{54156}{54242}Dw�ch naszych zgin�o.{54246}{54362}Albo oni albo my, nie by�o wyj�cia.{54366}{54492}Oddzia� muszkieter�w te� si� pojawi�.{54515}{54601}Nie mamy nic wsp�lnego|z tymi czasami.{54605}{54766}Je�li b�dziemy si� w to miesza�,|zmienimy bieg historii.{54785}{54841}I co wtedy?{54845}{54970}Historia mo�e nam tego nie wybaczy�.{54995}{55081}Co masz na my�li?{55085}{55141}Mo�emy nie wr�ci� do naszych czas�w?{55145}{55231}Czy to znaczy, �e zginiemy?{55235}{55397}Wszystko co wiemy o czasie,|to to, �e doba ma 24 godziny.{55474}{55560}Jednak�e, jest na tym �wiecie si�a przywracaj�ca naturalny porz�dek rzeczy.{55564}{55620}Jej zrozumienie|przekracza nasze mo�liwo�ci.{55624}{55740}Pomy�l o niej, jak o wstrz�sach wt�rnych|po trz�sieniu ziemi,{55744}{55887}kt�re przywracaj� porz�dek|we wn�trzu planety.{55894}{56026}Wi�c je�li to co�|ju� raz si� wydarzy�o,{56044}{56130}to mo�e wydarzy si� ponownie,|i b�dziemy w stanie wr�ci� do naszych czas�w?{56134}{56255}Nie jestem pewien, ale to mo�liwe.{57213}{57291}Morishita.{57303}{57440}Oddzia� panikuje z powodu twojego odej�cia.{57482}{57568}Jeste� nasz� gwiazd�.{57572}{57658}Bez ciebie �aden Japo�czyk|nie jest w stanie zmierzy� si�{57662}{57778}z obcokrajowcami |w Mi�dzynarodowym Maratonie Jesiennym.{57782}{57838}Czuj� ulg�.{57842}{57976}Czuj� ulg� wiedz�c,|�e nie musz� ucieka�.{59670}{59746}Ju� 1:00.{59790}{59846}Id�.{59850}{59906}Gdzie?{59910}{60002}Na stacj� Imafuri.{60030}{60142}Mam si� tam spotka� z Kazuko.{60150}{60266}Mo�e to w�a�nie w tej okolicy|cofn�li�my si� w czasie.{60270}{60326}Kazuko mo�e tam czeka�.{60330}{60416}Nie chc� tu czeka�.{60420}{60505}Wytrzymaj jeszcze troch�.{60509}{60637}Jak d�ugo?|By� mo�e nigdy nie wr�cimy!{60719}{60849}Mo�liwe, �e zginiemy jak tamtych dw�ch!{61349}{61375}Takashima!{61379}{61525}Je�li b�d� wstrz�sy wt�rne,|to by� mo�e wr�cimy!{62667}{62723}Dlaczego?{62727}{62877}Chcia� podpali� ci�ar�wk�,|wszyscy by�my zgin�li.{62907}{63007}Jeste�my przyjaci�mi.{63057}{63173}Nie masz nic przeciwko �mierci z r�k|tego idioty?{63177}{63263}Dlaczego nie celowa�e� w nogi?{63267}{63353}Wykona� zadanie...{63357}{63458}Ty mnie tego nauczy�e�.{64615}{64671}Nishizawa...{64675}{64810}Samemu jest niebiezpiecznie.|P�jd� z tob�.{64825}{64899}Chod�my.{65245}{65375}Gdzie oni poszli|nic nikomu nie m�wi�c?{65395}{65511}Mo�e wr�cili do naszych czas�w.{65544}{65701}Kretynie! jak to mo�liwe,|�e tylko tych dw�ch wr�ci�o?{65874}{66027}Kikuchi, ci�ko by by�o|pokona� te g�ry na piechot�.{66174}{66245}Cicho!{66354}{66475}Pan prosi|by� stawi� si� na zamku.{66623}{66769}Stalowy okr�t, kt�ry lata,|stalowe pud�o poruszaj�ce si� po l�dzie,{66773}{66889}i karabin zabijaj�cy|dziesi�tki ludzi jednocze�nie.{66893}{67009}Pan chcia�by zobaczy� te rzeczy osobi�cie.{67013}{67150}Doceniam zaproszenie,|jednak musz� odm�wi�.{67193}{67279}Nie mo�emy stan�� po �adnej stronie.{67283}{67413}Je�li... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |