Władca pierścieni Drużyna Pierścienia [2001 eng] cd1, szacholik1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:32:wiat się zmienił...00:00:36:Czuję to w wodzie...00:00:39:Czuję to w ziemi...00:00:44:Wyczuwam to w powietrzu...00:00:47:Wiele z tego, co było|przepadło.00:00:51:Nikt już nie żyje z tych,|którzy by o tym pamiętali.00:00:55:WŁADCA PIERCIENI00:01:06:Na poczštku wykuto Wielkie Piercienie.00:01:12:Trzy ofiarowano elfom.00:01:14:Niemiertelnym, najmędrszym i najpiękniejszym|sporód wszystkich istot.00:01:19:Siedem władcom krasnoludów.00:01:22:Wspaniałym górnikom, twórcom|podziemnych pałaców.00:01:27:I dziewięć...00:01:28:Dziewięć Piercieni podarowano|rasie ludzi,00:01:31:która ponad wszystko pożšdała władzy.00:01:35:W Piercieniach tych zawarto|władzę i moc, by rzšdzić każdš z ras.00:01:42:Lecz wszyscy oni... zostali oszukani.00:01:45:Powstał bowiem jeszcze jeden Piercień.00:01:49:W krainie Mordor,|w ogniach Góry Przeznaczenia,00:01:54:Sauron, Władca Ciemnoci,|wykuł w sekrecie00:01:57:Piercień Rzšdzšcy,|by kontrolować wszystkie pozostałe.00:02:01:W piercień ten wlał całe swe okrucieństwo,00:02:04:swš złoliwoć...00:02:05:i wolę zapanowania nad każdym istnieniem.00:02:10:Jeden Piercień, by rzšdzić wszystkimi.00:02:13:Jedna po drugiej,00:02:16:wolne krainy ródziemia|uginały się pod Potęgš Piercienia.00:02:21:Lecz byli tacy, co stawili opór.00:02:24:Ostatni Sojusz pomiędzy ludmi i elfami00:02:27:maszerował naprzeciw armiom Mordoru.00:02:29:I na zboczach Góry Przeznaczenia00:02:31:miał walczyć o wolnoć ródziemia.00:03:04:Zwycięstwo było bliskie,00:03:11:lecz mocy Piercienia00:03:14:nic nie mogło się oprzeć.00:03:40:I w tym momencie00:03:42:kiedy cała nadzieja wygasła00:03:44:Isildur, syn króla,|podniósł miecz swego ojca.00:04:20:Sauron,00:04:21:wróg wolnych ludów ródziemia,00:04:24:został pokonany.00:04:33:Piercień przeszedł na Isildura,00:04:35:który miał tę jedynš szansę|by zniszczyć zło na wieki.00:04:42:Ale ludzkie serca|łatwo można znieprawić,00:04:46:a Piercień Władzy00:04:48:posiadał własnš wolę...00:05:15:Zdradził Isildura doprowadzajšc do jego mierci.00:05:27:I rzeczy,|które nie powinny zostać zapomniane,00:05:31:zaginęły.00:05:33:Historia stała się legendš...00:05:36:..legenda stała się mitem.00:05:38:I w cišgu dwóch i pół tysišca lat00:05:46:o Piercieniu całkowicie zapomniano.00:05:50:.Lecz,gdy nadeszła okazja,|usidlił nowego właciciela.00:05:59:Piercień przeszedł na stwora, zwanego Gollumem,00:06:02:który zabrał go do głębokich jaskiń|w Górach Mglistych.00:06:07:I tam, Piercień pochłonšł go.00:06:10:"Przyszedł do mnie, mój jedyny!"00:06:13:"Mój ukochany, jedyny, mój skarb!"00:06:26:Piercień dał Gollumowi|nienaturalnie długie życie.00:06:29:Przez 500 lat zatruwał jego umysł...00:06:34:...i w mroku jaskini Golluma - czekał.00:06:40:Ciemnoć zakradła się z powrotem|do lasów ródziemia.00:06:44:Pogłoski powiadajš o Cieniu na Wschodzie,|szepty - o bezimiennym strachu.00:06:47:I Piercień Władzy dostrzegł to...00:06:51:Jego czas nadszedł....00:06:56:... opucił Golluma.00:06:59:Lecz wydarzyło się wtedy co,|czego Piercień nie zamierzał.00:07:03:Został podniesiony przez najmniej|oczekiwane w tym miejscu stworzenie.00:07:06:"Co to jest?"00:07:09:Hobbita... Bilbo Bagginsa z Shire'u.00:07:11:00:07:18:Zginšł!00:07:04:Mój sskarb zginšł!00:07:24:Wkrótce miały nadejć czasy,00:07:27:kiedy w rękach hobbitów znalazły się|losy wszystkich.00:07:37:Dwudziesty drugi dzień wrzenia...00:07:40: ... roku tysišc czterysta dwudziestego,00:07:43: ... według rachuby Shire'u00:07:46: Bag End, Hobbiton, Zachodnia Ćwiartka ...00:07:52: Shire ...| ... ródziemie ...00:08:02: ... Trzecia Era tego wiata ...00:08:07: DRUŻYNA PIERCIENIA00:08:16:"Tam i z powrotem",00:08:21: - Opowieć Hobbita, spisana przez Bilbo Bagginsa.00:08:34: Od czego zaczšć?00:08:37: O, tak!00:08:45: "O hobbitach"00:08:48: Hobbici żyjš i gospodarzš w Czterech Ćwiartkach Shire'u-00:08:52: Już od setek lat...00:08:54: ...ignorujšc i będšc ignorowanymi| przez wiat wielkich ludzi.00:09:01: W ródziemiu żyje przecież niezliczona masa|innych dziwnych ras ...00:09:07:... hobbici wiedzš, że nie sš zbyt poważani.00:09:10: Pomiędzy myliwymi lub wojownikami|nie sš uważani za najmšdrzejszych...00:09:23: Frodo! Kto puka do drzwi!00:09:27:W zasadzie, jak zauważył Sam,|jedynš pasjš hobbitów jest jedzenie.00:09:34:Z innych obserwacji wynika, że lubiš też warzyć piwo|oraz palić fajki.00:09:44:Ale to co naprawdę uwielbiajš|to pokój i cisza ...00:09:50: ... i dobre gospodarzenie ...00:09:53:Wszyscy hobbici uwielbiajš rzeczy,|które rosnš...00:10:01:Oczywicie dla innych nasze życie |wydaje się spokojne...00:10:06: ... a dni zazwyczaj rzeczywicie takie sš!00:10:12: Ale to nie jest zła rzecz,|przeżyć proste życie!00:10:21: Och... Frodo! Drzwi!00:10:28: Gdzie jest ten chłopak!00:10:31: Frodo!00:10:53:"A droga wiedzie w przód i w przód00:10:57:Choć się zaczęła tuż za progiem...00:11:00:"A droga wiedzie w przód i w przód00:11:03:Choć się zaczęła tuż za progiem...00:11:06:I w dal przede mnš mknie na wschód.00:11:08:Spóniłe się.00:11:12:Czarodziej nigdy się nie spónia00:11:14:Frodo Baggins!00:11:17:Nie przybywa również za wczenie.|Przybywa dokładnie wtedy,00:11:20:kiedy zamierza.00:11:33:-Wspaniale cię widzieć, Gandalfie!00:11:40:-Nie mylisz chyba, że mógłbym|opucić urodziny twojego wuja?00:11:45:Jak się ma drogi stary maruda?00:11:48: Słaszałem, że będzie przyjęcie|bardzo wspaniałe.00:11:51: -Znasz Bilba, całe miejsce zamienił|w altanę.00:11:54: -Altanę? To miłe... hmm...00:11:55: -Połowa Shire'u została zaproszona...00:11:58: ... a reszta... też pewnie przyjdzie...00:12:04: Tak płynie sobie życie w Shire, ale już całe wieki przedtem...00:12:11: ... były pełne przybyć i odejć...00:12:14: ... a zmiany nadchodzš powoli...00:12:17: ... jeli w ogóle nadchodzš.00:12:20: Zwyczaje w Shire przetrwajš ...00:12:23: ... przechodzšc z jednego pokolenia na drugie.00:12:26: Tu zawsze żyli Bagginsowie -| tu, pod Pagórkiem...00:12:32: ... w Bag End.00:12:37: I zawsze będš!00:12:40: Powiem ci prawdę.00:12:41: Bilbo jest jaki dziwny ostatnio ...00:12:45: ... mam na myli, że bardziej niż zwykle.00:12:48: Spędza coraz więcej czasu na tym,|że się zamyka i czyta.00:12:51: Siedzi całymi godzinami przeglšdajšc mapy...00:12:55: ...kiedy mu się zdaje, że nie patrzę.00:13:08: Gdzie on zniknšł?00:13:37: -On co zamierza... ...00:13:47:-Dobrze, zachowaj swoje tajemnice.|Hmm?00:13:49: Wiem, że masz co z tym wspólnego...00:13:53:-Zanim się nie pojawiłe, my Bagginsowie|nigdy nie walczylimy...00:13:56:-Taaak?|-...żadnych przygód, niczego nieoczekiwanego.00:13:59:-Jeżeli masz na myli incydent ze smokiem,|byłem ledwo zaangażowany.00:14:05:-Wszystko, co zrobiłem, to dałem|twojemu wujowi parę porad u drzwi.00:14:09:-Cokolwiek zrobiłe, jeste powszechnie|uważany za zakłócacza porzšdku.00:14:14:-Naprawdę?...00:14:21:Gandalf! Gandalf!00:14:34:Gandalfie! Chcemy sztuczne ognie!00:14:37:Gandalf!|Gandalf!00:14:55:-Gandalfie...00:14:56:-...cieszę się, że wróciłe.|-Ja też, drogi chłopcze.00:15:06:-Ja też ...00:15:35:[Nie wchodzić. Nie dotyczy spraw|zwišzanych z przyjęciem urodzinowym.]00:15:41:-Nie chcemy żadnych więcej goci,|życzeń ani dalekich krewnych!00:15:46:-A co powiesz na starych przyjaciół?00:15:52:-Gandalf?00:15:55:-Bilbo Baggins.00:15:57:-Mój drogi Gandalfie! |-Dobrze cię widzieć.00:16:01:-111 lat. Możesz w to uwierzyć?00:16:06:-Niepostarzale się nawet o rok.00:16:14:-Dalej! Wchod!00:16:17:-Witam! Witam!00:16:24:-Herbaty? A może czego|odrobinę mocniejszego?00:16:28:-Mam kilka butelek ze starej winnicy.00:16:31:-1296. Bardzo dobry rok.00:16:34:-Prawie tak stary jak ja.00:16:37:-Została założona przez mojego ojca.|Co powiesz, jak bymy jednš otworzyli?00:16:41:-Wystarczy herbatę, dziękuję.00:16:49:Spodziewałem się ciebie w zeszłym tygodniu,00:16:52:ale ty przychodzisz i odchodzisz, jak ci się podoba,|tak jak zwykłe to robić.00:16:55:Obawiam się, że zastałe mnie|trochę nieprzygotowanym.00:17:00:Mam tu tytoń do fajki...|... a tu jest trochę sera ...00:17:02:Co ty jeszcze mamy... dżem i ..|... nie jest to dużo na poczęstunek ...00:17:11:Ależ nie...wszystko będzie dobre! Mam tu|trochę cebuli...00:17:18:Mogę zrobić jejecznicę, jeli chcesz ...|Och, Gandalf?00:17:23: Tylko herbatę. Dziękuję.00:17:24:Dobrze.00:17:26:Nie będziesz miał nic przeciwko?|Nie, nie, w ogóle.00:17:29:-W porzšdku.00:17:32:[Bilbo Baggins?]00:17:34:-Nie ma mnie w domu!00:17:40: To sš Bagginsowie z Sackville!00:17:43: Wiem, że jeste w domu!00:17:45: Przyszli w sprawie domu.00:17:46: Nigdy mi nie wybaczyli mojej wyprawy.00:17:49:-Mam doć tych wszystkich znajomych,|nie dajš mi ani chwili spokoju!00:17:54:-Chcę znów zobaczyć góry!|Góry, Gandalfie!00:17:59:-A potem znaleć jakie spokojne miejsce,|w którym mógłbym zakończyć mojš ksišżkę.00:18:02:-A! Herbata!00:18:04:-A więc masz zamiar zrealizować swój plan?00:18:06:-Tak, tak, tylko kilka umówionych spotkań.00:18:11:-O, dziękuję.00:18:15:- Frodo co podejrzewa.|- No pewnie, że tak.00:18:18:-To Baggins!|Nie jaki niedorozwinięty Bracegirdle z Hardbottle.00:18:22:-Powiesz mu, prawda?00:18:26:-Tak, tak.00:18:28:-On cię bardzo lubi.-Wiem...00:18:34:-Prawdopodobnie poszedłby ze mnš,|gdybym go poprosił.00:18:40:-Mylę, że Frodo w swoim sercu|wcišż jest zakochany w Shire.00:18:45:-Lasach... polach... strumykach.00:18:52:-Jestem stary, Gandalfie.00:18:56:-Wiem, że nie wyglšdam...00:18:58:-..ale zaczynam czuć to w moim sercu.00:19:05:-Czuję się cienki...|jakby rozcišgnięty...00:19:09:-...jak masło roz... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |