Władcy wojny-The. Warlords. 2007. DVDRip. CD 2(1), kakasi16
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{24}Wielki Bracie, pope�nili�my b��d.|To si� nie powt�rzy!{25}{58}Gou Zi...{59}{89}Nie s�ysz� ci�, powt�rz to!{90}{146}Gou Zi... Przyznaj si�,|�e to by� b��d!{147}{166}Powt�rz to!{167}{247}Wielki Bracie, mylili�my si�!{248}{281}Wielki Bracie...{282}{364}Wiedz�, �e pope�nili b��d.|Uwolnij ich.{365}{425}Dawno temu, kiedy by�em oficerem{426}{470}widzia�em na ulicy pewnego kupca.{471}{523}Trzyma� jakiego� biedaka|i t�uk� go.{524}{605}A� jego cia�o pokry�o si� krwawi�cymi ranami.{606}{641}Bez �adnego powodu.{642}{719}Bi� tylko dlatego, �e by� biedny.{720}{776}Ta osoba nie wydoby�a z siebie|ani s�owa.{777}{849}Jakby to by�o jedyne, w�a�ciwe,|uzasadnione post�powanie.{850}{921}I od tego dnia, obieca�em sobie,{922}{1038}�e kiedy dowodz�,|takie rzeczy nigdy nie b�d� mia�y miejsca.{1039}{1119}Armia jest po to,|aby ludzie czuli si� bezpieczni.{1120}{1181}I powiadam ci,|�e nikt nie b�dzie im grozi�.{1182}{1242}Armia nie pozwala na to,|aby� lud czu� si� zagro�ony.{1243}{1362}Czy wiesz, �e przez takie zachowanie|ranisz moje serce?{1411}{1500}{y:i}Od tej chwili, ruszyli�my�{1505}{1567}{y:i}Potem dowiedzia�em si�,{1568}{1599}{y:i}�e to wszystko by�o k�amstwem.{1600}{1689}{y:i}To by� pocz�tek jego przemiany.{1690}{1735}Zatrzymaj si�.{1736}{1820}Czy to jest tw�j teren,|aby� m�g� zabija� moich ludzi?{1821}{1861}Odwal si�!{1862}{1896}Wielki Bracie.{1897}{1967}Pozw�l im by�...{2067}{2151}Do kogo twoje �ycie nale�y?{2254}{2290}Kim oni s�?{2291}{2366}To s� Wielcy Bracia.{2369}{2471}Wielki Bracie,|ju� nigdy tego nie zrobimy!{2610}{2661}Zamknijcie oczy.{2662}{2735}To b�dzie szybkie.{3266}{3336}Zawsze my�la�em,{3337}{3454}�e ludzie zabijaj�|tylko na wojnach i podczas grabie�y.{3455}{3524}Teraz ju� wiem,{3532}{3670}�e kiedy nawet dobrze si� powodzi,|to ludzie i tak musz� by� zabijani.{3802}{3887}Obiecuj� ci, �e szybko sko�cz� t� wojn�.{3888}{3987}Zdob�dziemy Su-Zhou w ci�gu 3 miesi�cy.{4118}{4141}O...{4142}{4180}Gou Zi...{4181}{4226}Dlaczego jeste� taki jak Pang Ching Yun?{4227}{4274}Wyja�nij mi to.{4275}{4346}Ch�� zdobycia Su-Zhou|zaledwie z kilkoma tysi�cami ludzi...{4347}{4405}On nie zna realnych granic!{4406}{4462}Ja tylko wygl�dam na Chen Gonga.{4463}{4530}Je�eli wykopiesz korzenie,|to nie b�dzie ziarna.{4531}{4564}I nie �yjesz.{4565}{4665}Zwyci�stwo i kl�ska znajduje si�|na tej samej kraw�dzi no�a.{4666}{4719}Je�eli p�jd� tam,{4720}{4771}i si� po��czy{4772}{4864}Pang Ching Yun szybko powr�ci na szczyt.{4865}{4887}A wtedy...{4888}{5009}My�lisz, �e pozwol� aby Pang Ching Yun|m�g� si� po��czy�?{5032}{5068}Pionki...{5069}{5150}s� u�yteczne dla ka�dego.{5465}{5548}{y:i}Su-Zhou - Rok p�niej{6640}{6694}Su-Zhou sta�o si� �mierteln� pu�apk�.{6695}{6792}Ci, kt�rzy atakowali, ju� dawno nie �yj�.{6793}{6851}Armia Kui tylko na nas czeka.{6852}{6936}Jak d�ugo chcesz ryzykowa�?{7168}{7226}S�ysza�em...{7227}{7306}S�ysza�em, �e jest B�g.{7342}{7443}B�g podczas pe�ni w Su-Zhou|rozdaje ka�demu o imieniu Huang,{7444}{7541}5 okr�g�ych ciastek i 2 t�uste �winie.{7550}{7629}I losowo dzieli to tak,{7641}{7737}�e wype�nia �o��dki 5 tysi�com ludzi.{7782}{7869}Nie ma znaczenia jak to dziel�...|I tak nigdy si� nie ko�czy.{7870}{7926}�winia...{7927}{8021}Ka�dego dnia �winie rodz� prosiaki.{8431}{8492}Siadaj...{8544}{8605}Siadaj...{8917}{8962}A jak prze�lizn� si� do miasta|i zabij� genera�a Huanga?{8963}{9017}Ci, kt�rzy poszli|nie wr�cili �ywi.{9018}{9099}Nie musisz si� po�wi�ca�.{9102}{9135}Sam p�jd� i odszukam Li Gonga.{9136}{9198}Zdob�d� po�ywienie i dzia�a.{9199}{9293}Nasza bitwa o Su-Zhou,|to tylko przeciwko wojskowym porz�dkom.{9294}{9377}Jestem nadal im potrzebny.{9628}{9707}Wy dwaj mo�ecie odej��.{9749}{9845}Daj mi po�ywienie, a zdob�d� Su-Zhou.{9900}{10021}Moi ludzie mog� umrze�|tylko na polu walki a nie z g�odu.{10114}{10178}B�agam ci�!{10271}{10405}{y:i}Pan ju� powiedzia�,|{y:i}�e nie wie o �adnej bitwie o Su-Zhou.{10590}{10641}Pojedziemy do wojsk Kui.{10642}{10685}Wielki Bracie,|nie mo�emy ich prosi� o pomoc!{10686}{10790}Je�eli nie mo�esz tego zrobi�,|to zawracaj.{10883}{10959}{y:i}Szybko, uciekaj!{11005}{11064}Szybko.{11143}{11198}Chod� tu, przytrzymaj go.{11199}{11236}{y:i}Chcieli wdrapa� si� na mury,{11237}{11359}{y:i}poniewa� powiedziano im,|{y:i}�e jest tam po�ywienie.{11507}{11603}{y:i}Nie...|{y:i}Sam musz� tam wej��.{13098}{13168}Daj mi po�ywienie i armaty.{13169}{13207}Wymienimy si�.{13208}{13281}Je�eli nie dam ci,|to by� mo�e sam zdob�d� Su-Zhou.{13282}{13313}Ja m�wi�...{13315}{13378}o Nan-Jing.{13421}{13483}Osobi�cie wezm� udzia� w bitwie,|zaatakuj� miasto i po�wi�c� si�.{13484}{13553}Niech tylko wojska Kui si� tam poka��.{13555}{13607}A Nan-Jing podzielimy po po�owie.{13608}{13661}W mie�cie u�ci�niemy d�onie.{13662}{13790}Czy jeste� sk�onny|zawsze by� pod stopami tych trzech starc�w?{14037}{14080}Pierwsi musimy zaj�� Nan-Jing.{14082}{14171}I tak Cesarski Trybuna� wie,|�e to nie ma nic wsp�lnego z He Kui.{14173}{14210}Ale mamy tylko po�ywienia|na 10 dni.{14211}{14249}Wi�c szybko musimy dzia�a�.{14251}{14281}Mamy 2 dni{14282}{14357}na zdobycie Su-Zhou.{14638}{14708}B�g jest �askawy.{14739}{14831}Sprowadza ci� tu w takim momencie.{15152}{15228}To dla twojej ochrony.{15824}{15856}W godzinie �Mou�,{15857}{15905}je�eli zobaczysz na murach czerwony dym,{15906}{15976}moi ludzie zabior� ci� st�d.{15978}{16072}Powiedz Wielkiemu Bratu i Wen Xiang,|�e{16073}{16159}Er-Hu by� dobrym cz�owiekiem.{16565}{16634}Wr�ci� genera�.{16713}{16822}Generale Pang...|Po�ywienie zosta�o dostarczone.{16871}{16922}Genera� Er-Hu poszed� do miasta.{16924}{16991}Powiedzia�, �e w swoich snach|widzia� czerwony dym.{16993}{17073}A to oznacza jego sukces.{17443}{17544}Przyjacielu, czy masz to,|co oni chcieli?{17565}{17621}Ka�dy m�wi, �e w mie�cie jest jedzenie.{17622}{17737}Je�eli to potrwa,|to wszyscy pozjadaj� si� nawzajem.{18457}{18576}Obieca�em im, �e b�d� dobrze jedli|i b�d� ciep�o ubrani.{18583}{18689}�e za trzy lata|wr�c� bogaci do swoich dom�w.{18760}{18821}Mija ju� pi�� lat.{18822}{18903}Jutro zaatakujemy miasto.{19573}{19652}�ono Starszego Brata...{23482}{23574}Chcia�em zobaczy� jakie� ludzkie twarze.{23575}{23625}Su-Zhou jest otoczone.{23627}{23721}Od roku nie widzia�em nowych twarzy.{23733}{23851}Wi�c kiedy us�ysza�em,|�e kto� nowy dostarcza opium...{23875}{23939}Rzuci�em to.{23961}{24051}To tylko pomaga pozby� si� b�lu.{24090}{24201}Moja �ona jest pochowana w lesie,|tu� za miastem.{24261}{24332}Chc� j� zobaczy�.{24336}{24402}Ale nie mog�.{24533}{24616}Czy wiesz jak si� czuje wi�zie�?{24618}{24730}Su-Zhou jest jak wielkie wi�zienie.|To trwa ju� za d�ugo.{24731}{24812}Chc� wyj��, ale nie mog�.{24838}{24912}Chcesz wej��, ale nie mo�esz.{24913}{24978}Chyba, �e...{24981}{25044}ci pozwol�.{25054}{25087}Tw�j znajomy z wioski...{25089}{25197}Ty do��czy�e� do armii|a on przyjecha� do mnie.{25284}{25344}Szybko...{25954}{26027}Panie, czas rusza�.{26099}{26163}Przygotowa� mojego konia.{26165}{26241}Eskortowa� pani� Zhao.{26429}{26469}Er-Hu zostawi� ci wiadomo��.{26470}{26568}Powiedzia�, �e by� dobrym cz�owiekiem.{26831}{26901}Je�eli prze�yj�,{26927}{26993}po�lubi� ci�.{27098}{27190}Na zewn�trz jest 4000 wyg�odzonych �o�nierzy.{27191}{27257}Je�eli zabijesz mnie,{27259}{27292}Su-Zhou zmieni si� w miasto duch�w.{27294}{27361}Wszyscy zgin�.{27362}{27433}Ja r�wnie� mam du�o �o�nierzy.{27434}{27525}B�d� broni� ka�dego skrawka Su-Zhou.{27527}{27611}A� do ostatniej kropli krwi.{27652}{27717}Odsun�� si�.{27822}{27890}Rzuci� miecze.{28214}{28277}Poddaj si�.{28284}{28349}11 lat temu.{28365}{28437}Sprzeda�em sw�j interes.{28438}{28505}Zamkn��em sw�j sklep.{28507}{28590}I przy��czy�em si� do armii rebeliant�w.{28592}{28645}Od tego dnia,{28646}{28710}s�owo "poddany"{28712}{28812}znikn�o z mojego s�ownika|raz na zawsze.{29920}{29990}Je�eli nie umr�,{29996}{30084}ka�dy w tym mie�cie|b�dzie tylko wi�niem.{30086}{30178}I nigdy si� z niego nie wydostan�.{30210}{30310}Pozw�l oddzia�om wr�ci� do swoich dom�w.{30359}{30445}Nie krzywd� ludu tego miasta.{30636}{30710}Spoczywaj w pokoju.{31943}{32003}Got�w...{33647}{33720}{y:i}Er-Hu! Er-Hu!{35225}{35267}Gdzie jest Er-Hu?{35268}{35315}Chc� widzie� si� z Er-Hu.{35316}{35389}Mantau... (chleba){35448}{35507}Chcesz naprawd� im to da�?{35508}{35559}Nie zgodz� si�.{35560}{35632}Tyle je�c�w, jak mamy ich wykarmi�?{35633}{35689}Ile po�ywienia przeznaczonego dla armii|chcesz im da�?{35690}{35730}Wielki Bracie...{35731}{35800}Oszcz�dzenie im �ycia|by�o warunkiem poddania.{35801}{35866}Su-Zhou dawno ju� upad�o.{35867}{35956}A nasze zapasy wystarcz� na 10 dni.{35957}{36058}Musimy oszcz�dza� je na walk�|o Nan-Jing.{36067}{36105}Chcesz walczy� o Nan-Jing?{36106}{36142}Wielki Bracie...|Chcesz walczy� o Nan-Jing?{36143}{36179}Armia Kui gromadzi swe wojska.{36180}{36246}Mog� w ka�dej chwili zaatakowa� Nan-Jing.{36247}{36288}Nie umiem czyta�.|Nie dawaj mi tego.{36289}{36350}Gadaj mi, sk�d masz jedzenie?{36351}{36373}Sk�d?{36374}{36426}Od wojsk Kui.{36427}{36476}Dlaczego z nimi si� zada�e�?{36477}{36537}Odm�wi� poddania si�.{36538}{36596}Je�eli b�dziemy walczy� o Nan-Jing,|Su-Zhou stanie si� pustym miastem.{36597}{36650}Czy by�by� usatysfakcjonowany,|w�adaj�c pustym miastem?{36651}{36677}Wielki Bracie, pos�uchaj...{36678}{36712}To ty mnie pos�uchaj!{36713}{36760}Je�eli dasz tym ludziom bro�,|stan� si� �o�nierzami.{36761}{36871}{y:i}�Mantau!�. �Mantau!�|{y:i}Chleba, chleba...{37142}{37176}Otworzy� bramy!{37177}{37198}Wypu�ci� ich.{37199}{37236}Nie!{37237}{37304}Pang Ching-Yun.|Wiedzia�em, �e jeste� k�amc�.{37305}{37375}Ty cesarki psie!{37470}{37530}Popatrz na ten �mantau�.{37531}{37593}To by�o pierwotnie dla naszych ludzi... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |