Włoska robota - The Italian Job [2003] DVDRip [cd1], Włoska robota - The Italian Job
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3969}{3996}Czeć.{3998}{4046}Witaj, kochanie.{4047}{4115}Tatusiu.{4116}{4147}Jest jeszcze wczenie.{4150}{4186}Tak, wiem.{4188}{4250}Chciałem ci tylko powiedzieć,|że wysłałem ci co.{4251}{4314}Mmm. Czy to ładnie pachnie?{4316}{4343}Nie,{4345}{4389}ale jest wiecšce.{4415}{4467}Czy ma paragon?{4469}{4562}Wysyłam to ze sklepu.{4615}{4649}Dlaczego po prostu nie przyjdziesz?{4651}{4691}Zjemy niadanie, hmm?{4692}{4751}To będzie długa podróż.{4752}{4811}Jestem w Wenecji.{4884}{4942}Za pozwoleniem twojego kuratora oczywicie.{4943}{4998}Lubię tego faceta Stello,|wiesz o tym,{4999}{5049}ale nigdy tak na prawdę się nie połšczylimy.{5051}{5118}Mam nadzieję, że zapłaciła mojemu P.O.|za ostatniš wizytę.{5119}{5158}W co się wpakowałe tato?{5160}{5187}Nie łam mi serca.{5189}{5227}Powiedziałe, że jeste twardy.{5229}{5295}Po tym wszystkim tak, przysięgam.{5339}{5379}Czy jest tam Charlie?{5381}{5422}Dzwonię z komórki kochanie.{5423}{5505}Zadzwonię jutro do Ciebie|z normalnej linii.{5507}{5534}Kocham cię.{5535}{5574}Id spać. Pa.{5575}{5610}Ta... Tato?{5734}{5760}Też cię kocham.{5922}{5955}Wysłałem to.{5957}{5994}Miałe zrobić zakupy{5996}{6026}po tym jak wykonamy robotę.{6027}{6055}Czuję się bardzo optymistycznie.{6057}{6087}Więc?{6089}{6122}Jak ty się czujesz?{6123}{6159}wietnie.{6161}{6191}wietnie?{6192}{6239}Wiesz co oznacza wietnie prawda?{6240}{6278}Tak, niestety.{6280}{6308}"Wkurzony."{6310}{6334}"Bez poczucia bezpieczeństwa."|"Neurotyczny."{6336}{6372}i "Emocjonalnie."|Dobrze...{6374}{6426}Widzisz te kolumny za tobš?{6457}{6494}Co z nimi?{6496}{6551}Tam wieszano złodzieji,{6552}{6575}którzy czuli się "wietnie"{6576}{6623}Więc... prowad...{6801}{6845}Po przetransportowaniu.{6870}{6911}Mam nadzieję, że będę mógł to odpalić.{6913}{6951}Nadal ani słowa o tych mieciarzach?{6953}{6980}Nie.{6982}{7004}Jeli się nie pokażš,{7006}{7039}trzy miesišce z góry |przez tunele{7041}{7088}i wycišgnšłem cię | niepotrzebnie w trakcie emerytury.{7090}{7130}Oh, to jest zabawne.|Lubię to.{7131}{7194}Przejšłe lejce,|wszystkie zmartwienia.{7195}{7256}A ja, zwykła gšska,|tylko przyjechałem na przejażdżkę.{7258}{7294}Jestem zadowolony, że|dobrze się bawisz, John.{7296}{7322}Tylko pamiętaj, łód policyjna{7324}{7371}może się dostać z przystani|do nas w siedem minut.{7373}{7419}To oznacza, że masz | cztery minuty na swoje czary.{7420}{7450}Teraz mówisz mi, że dziesięć,{7451}{7496}a mówiłe, że będę miał pięć.{7498}{7539}Kiedy?{7591}{7658}Nie zadzieraj teraz ze mnš, ok?{7659}{7694}-Skopię ci dupę.|-Jeste pewien?{7695}{7726}Dalej, dawaj swój najlepszy chwyt.{7727}{7750}No dalej.{7751}{7783}Co? Uh-oh.{8039}{8062}Dalej.{8063}{8090}Chodmy.{8092}{8126}Co to za Times?{8127}{8160}Da Vinci. Architekt.{8162}{8191}Inżynier. Malarz.{8192}{8222}Taa, fascynujšce.{8223}{8250}Hej, hej spójrz na to. Sprawd to.{8252}{8342}"Naucz się języka poezji,|sztuki, romansu, seksu."{8375}{8430}W przeciwieństwie mój przyjacielu, do Ciebie,|nie potrzebuję przewodnika.{8431}{8462}Możemy ić? Proszę?{8463}{8522}Tak jest szefie.{8523}{8558}Chod tu,|zrób z siebie pożytek.{8559}{8588}Rozwišż tš linę.{8590}{8617}Dzisiaj.{8619}{8644}Tak.{8646}{8670}Tak, Gilligan.{8671}{8697}Jeli nie masz nic przeciwko.{9614}{9641}-Jestemy ustawieni?|-Tak. Załatwiłem{9643}{9696}matrycę do ledzenia zarówno|współrzędnych kartezjańskich{9698}{9731}i trzech kštów odległoci,{9733}{9770}schodzimy z kursu, przypiesz i zawiń|żeby podano nam{9772}{9810}dokładnš pozycję i|lokację naszego maleństwa.{9811}{9835}Jestemy we Włoszech.{9836}{9866}Mów po angielsku.{9867}{9908}Steve, jak stoimy?{9910}{10019} Papa zabrał łód o |8:15, więc garaż jest pusty.{10021}{10125}Matka wyszła z córkš |o 8:30 do przedszkola, jak zwykle.{10127}{10178}Więc przez następne 45 minut,{10180}{10222}to miejsce jest nasze panowie.{10223}{10279}Nadal ani słowa od mieciarzy?{10281}{10330}Hey, kto załatwił ci |the beekeepers w Budapeszcie?{10332}{10358}Będš tam.{10359}{10392}Możesz zaufać tym kolesiom.{10394}{10451}Steve, ile razy |mam ci powtarzać?{10454}{10559}Ufam każdemu-- Ja po prostu |nie ufam diabłowi w nich.{11715}{11738}Jestemy w rodku.{12155}{12203}Po prostu powiedz mi gdzie pomalować.{12395}{12436}Twoi ludzie nadal nie sš |na pozycjach?{12438}{12474}Będš.{12475}{12523}Więc nie wiesz tego,|Steve. Powinnimy przerwać .{12525}{12616}Przepraszam cię John, ale mylę, że|to Charlie teraz dzwoni.{12725}{12783}Nasze maleństwo będzie dzi wyprowadzone na spacer.{12784}{12812}To jest nasza jedyna szansa.{12896}{12925}Charlie?{12964}{12991}Nie przestawaj?{12993}{13039}To zależy od ciebie dzieciaku.{13043}{13087}To jest to.{13179}{13202}Okay, Steve.{13245}{13346}Od zachodniej ciany,|miara 14 stóp, osiem cali.{13347}{13375}Zrozumiałem.{13377}{13418}Teraz odmierz |osiem stóp, pięć cali{13419}{13457}od północnej ciany.{13459}{13499}To jest północno-zachodni róg|naszego maleństwa.{13532}{13557}Ok, zrozumiałem.{13559}{13583}Jest tuż przed tobš.{14382}{14407}Teraz, maluj.{14411}{14489}Dwie stopy, dziewięć cali szerokoci.{14491}{14541}Dwie stopy, pięć cali głębokoci.{14543}{14595}Okay, Lewe ucho.|Jeste na górze.{14629}{14685}14 stóp i cztery cale |od tej ciany.{15306}{15339}Tak.{15392}{15415}Bene.{15446}{15506}mieciarze... |sš na miejscu, John.{18454}{18490}W porzšdku, Charlie,|kto włanie o tym powiadomił policję.{18492}{18556}Ich łód płynie w naszš stronę.{18559}{18596}Siedem minut i odlicza.{18598}{18629}Chodmy.{20543}{20611}Mamy cztery minuty |na załadowanie i ucieczkę. Zaczynamy.{21447}{21472}Whoa! Whoa!{25183}{25219}Hej, wy. Chodcie tu.{25310}{25374}Chciałbym wznieć toast.{25375}{25422}Za nas.{25423}{25447}Yay!{25527}{25590}Chciałbym również wznieć| toast za Charliego{25591}{25673}bo włanie ukradlimy | złoto warte $35 millionów{25675}{25720}bez wycišgania broni{25722}{25761}bo on zaplanował to perfekcyjnie.{25763}{25816}Nikt inny |nie umiałby tego zrobić.{25818}{25842}Nikt. Charlie!{25844}{25886}-Charlie!|-Yay!{25887}{25929}Dziękuję.{25931}{25960}Tak więc, chodmy panowie.{25962}{26003}Lista zakupów.|Kto co robi?{26005}{26035}Bez żadnych brudnych szczegółów.{26037}{26068}No dalej chłopaki.{26070}{26122}Wecie lekcję u starego faceta.{26124}{26166}Nie wydawajcie tego.|Zainwestujcie.{26202}{26233}W co?{26235}{26279}W złoto.{26327}{26359}Dowiedzmy się{26361}{26412}jak się stšd wydostać,|ok?{26414}{26463}Co ty robisz, Rob?{26465}{26496}Sam nie wiem... |jest wiele rzeczy{26498}{26524}które można kupić majšc kupę siana.{26526}{26567}Tak wiem, po prostu mylę |o nagich dziewczynach{26569}{26597}w skórzanych fotelach.{26599}{26634}Oczywicie. Widzisz?{26636}{26688}Przypuszczam, że kupię | Aston Martin Vanquish?{26690}{26720}Dziewczyna wiele by zrobiła aby znaleć się{26722}{26770}na siedzeniu pasażera |jednego z tych cacek.{26772}{26812}Ja zamierzam kupić NAD T770{26812}{26813}Zamierzam kupić a NAD T770{26815}{26882}cyfrowa nagrywarka z 70-wattowym|wzmacniaczem i elementami Burr Brown DAC's.{26907}{26928}Taaa.{26930}{26956}To wielkie stereo.{26958}{27010}Głoniki tak mocno dajš, że |zdmuchujš ciuchy z kobiet.{27012}{27040}Teraz tak mówisz.{27079}{27138}$35 millionów... nie umiesz wymylić czego|bardziej kreatywnego niż to?{27142}{27192}Ja jadę do Andaluzji,|na południu Hiszpanii...{27194}{27229}włanie tam.{27231}{27268}Dajcie mi duży dom...{27270}{27309}dajcie mi bibliotekę |pełnš rękopisów.{27311}{27342}Znajdcie pokój dla moich butów.{27343}{27391}A ty co zamierzasz, Steve?{27392}{27449}Nie wiem...|Jeszcze się nie zdecydowałem.{27452}{27494}Jeszcze się nie zdecydowałe?{27495}{27540}Dalej człowieku,|czy to po prostu górskie powietrze tak...?{27542}{27564}Podobało mi się to co powiedziałe.{27566}{27601}Wezmę jeden za każdy twój.{27642}{27680}Proszę, proszę, po dwa z każdego{27682}{27716}dla Steve'a.|Dwa z tych.{27870}{27912}Podobał mi się toast.{27914}{27966}Ale mogłe to wycišgnšć | z zamkniętymi oczami.{27968}{28024}Nie, byłe niesamowity.{28026}{28060}Po prostu niesamowity.{28062}{28096}Widziałe cały obraz.{28098}{28128}Pokryłe wszystkie kšty.{28154}{28196}Wiesz, Charlie,{28198}{28272}na wiecie sš dwa rodzaje złodzieji:{28274}{28336}ci, którzy kradnš |by się wzbogacić,{28338}{28432}i ci którzy kradnš |by okrelić swe życie.{28434}{28480}Nie bšd tym drugim.{28482}{28532}Sprawi, że przegapisz to co jest na prawdę ważne{28534}{28576}w tym życiu.{28578}{28636}O czym ty mówisz John?{28638}{28672}Byłe dobrym ojcem.{28674}{28760}Siedzenie w więzieniu nie czyni cię dobrym ojcem.{28762}{28822}Połowę życia mojego dziecka spędziłem w więzieniu.{28824}{28919}Nie pozwól żeby zrobił to samo dożywajšc mojego wieku Charlie.{28920}{29016}Znajd kogo z kim chcesz spędzić resztę życia{29018}{29067}i trzymaj się jej na zawsze.{29069}{29142}Ok?|Hej.{29143}{29192}Chodmy...|Odmrożę sobie tyłek.{29194}{29248}Taa.{29250}{29296}Steve się przeziębił.{29298}{29332}Ty też?{29334}{29360}Ja czuję się dobrze.{29394}{29424}Kocham cię dzieciaku.{29426}{29459}wietnie się spisałe.{29461}{29520}Dzięki John.{29522}{29603}Chodmy.{30199}{30243}Powiniene widzieć Roba|za kółkiem tej łodzi.{30244}{30283}Był jak Don Johnson.{30285}{30334}O tak, z Brixton.{30335}{30386}Taa, co ty do cholery wiesz o Brixton, eh?{30534}{30603}Spójrz na tego debila |centralnie na rodku drogi.{30604}{30641}Co to jest? Co to?{30713}{30760}Kim do cholery sš ci faceci?{30851}{30867}Hej!{30869}{30895}Zdejmij ręce z kierownicy.{30897}{30913}Steve!{30994... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |