Włoska robota - The Italian Job [2003] DVDRip [cd2], Włoska robota - The Italian Job
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{61}No dalej, byli w college'u w tym samym czasie.{63}{115}Dlaczego to podgrzewasz?{116}{159}To jest fakt do sprawdzenia...{160}{218}był moim współlokatorem,|ukradł moje pomysły.{220}{262}To ja jestem Napster.{288}{355}W porzšdku, w porzšdku.{357}{386}Jaka jest odległoć{388}{455}pomiędzy frontowymi drzwiami,|a sejfem Napster?{498}{555}Jest dalej niż by zdołał dać radę.{556}{604}Tak, ale, więc, |jak przeniesiemy złoto{606}{650}z sejfu |do samochodu?{652}{712}Jak szeroki jest hol...|Napster?{836}{874}Szeć stóp.{1296}{1332}Ok, mamy twoje złoto.{1852}{1879}Whoo!{2771}{2819}Potrzebujemy więcej samochodów |do udwignięcia tego.{2821}{2876}Słuchaj, będę potrzebować pomocy{2878}{2924}ze zwyczajnš robotš, też.{2926}{2958}Znam faceta do tej roboty.{2960}{3031}Więc zmodyfikowałem kamerę |żeby mogła...{3032}{3099}więc teraz możemy generować |cyfrowe mapy w hi-res.{3100}{3126}Kto to?{3128}{3172}Przyjaciel Roba, mechanik.{3284}{3315}Charlie.{3316}{3356}Charlie to jest Wrench (eng. -> "klucz").{3358}{3393}Co słychać stary?{3395}{3435}Rob stale mi mówi, że masz talent.{3437}{3472}Potrzebujemy zrobić trochę blacharki.{3474}{3579}Muszę wpakować 2,700 funtów |ładunku do tych Mini{3581}{3612}z wystarczajšcš mocš i zawieszeniem{3614}{3662}żeby uciec przed czymkolwiek co będzie nas gonić.{3664}{3707}2,700 czego?{3708}{3762}Czegokolwiek.{3812}{3862}Więc co ja będę miał z tego interesu?{3864}{3898}$10,000.{3946}{3986}W porzšdku.{4668}{4713}Nie mielimy okazji się poznać.{4715}{4751}Wrench.{4780}{4823}Szynka i ser.{4824}{4864}...To jest zimne.{4866}{4916}Cholera, jest zimne.{6007}{6037}Chcesz wszystkie zielone?{6039}{6071}ponieważ, ponieważ ty je masz.{6096}{6122}Co masz?{6123}{6179}Witam w L.A.|Automated Traffic Surveillance (Automatyczny System Kamer){6181}{6231}i Control Operations Center (Centrum Kontroli).{6233}{6275}Widzisz, używajš ukrytych kamer ze skrzyżowań{6277}{6306}i specyficznie zrobionych algorytmów{6308}{6348}żeby przewidzieć warunki ruchu drogowego,{6350}{6390}i kontrolować wiatła drogowe ,więc{6391}{6438}wszystko co zrobiłem to przyszedłem{6439}{6497}z własnym zajebistym algorytmem,{6499}{6539}i teraz mamy to miejsce.{6541}{6564}Chcesz zrobić suchš ucieczkę?{6566}{6606}Już mylałem, że nie spytasz.{6658}{6680}Widzisz, czerwone wiatło?{6682}{6705}Zielone wiatło.{6839}{6864}-Danielson?|-Tak?{6866}{6890}Co jest z kwadratem 34?{6891}{6937}Sprawdmy.{6939}{6972}Hey, hey.{6974}{7018}...czy ja...?{7019}{7079}Oops, wow, ale to super.|Czyż to nie wietne?{7080}{7126}-Możesz to teraz zmienić z powrtoem?|-Tak.{7263}{7286}wiatła działajš dobrze.{7287}{7343}To tylko wypadek.{7374}{7397}To dobrze.{7434}{7474}Co to jest?{7476}{7521}Niepotrzebne częci silnika.{7523}{7611}Pozbyłem się kontrolek dymu i 200 funtów klamotów.{7613}{7682}Będziesz miał teraz słodkš podróż Charlie.{8696}{8764}Wiesz o czym teraz mylę?{8767}{8822}Spojrzeniu na twarz Steve'a.{9084}{9107}Jeste wczeniej.{9108}{9147}pieszę się.{9222}{9246}Oczywicie wiesz,|że Floryda{9248}{9301}fałszowanie głosów było operacjš ClA.{9303}{9325}Czy tak było?{9327}{9356}Tak, co nie jest mocno różnišce się{9358}{9386}od kiedy J.F. Kennedy{9388}{9453}wygrał elekcję z pomocš swojego ojca.{9455}{9491}Czujesz się nieswojo, że o tym wspominam.{9493}{9554}No, Yevhen, nie lubię robić dwóch wycieczek.{9555}{9599}Wy, amerykanie.{9601}{9642}Kochacie swoich bohaterów.{9643}{9712}A wakacje dla Kolumba?{9714}{9759}Robi zły skręt,{9760}{9819}i wymiata wszystkich ludzi.{9821}{9850}I wiesz czego szukał ?{9851}{9890}Założę się, że mi powiesz.{9893}{9918}Złota.{9920}{9963}Prawdopodobnie dla Królowej Izabelli,{9966}{10007}ale nie zabrał | Medicis z powrotem do Włoch{10009}{10045}nie chciał swojej działki łupu.{10047}{10100}A po co Włochom było złoto?{10102}{10206}Na targ niewolników w Wenecji.{10207}{10238}Wenecja...|to tam{10239}{10286}te sztabki...{10411}{10436}Mówiłe co ?{10438}{10474}Nic... Nie...{10475}{10502}Nie, na serio się wkręciłe.{10504}{10537}Nie przestawaj jestem zainteresowany.{10539}{10584}Proszę, jestem nieco skrępowany ,|z powodu mojego angielskiego...{10641}{10663}Doskonale rozumiesz.{10665}{10694}A teraz co wiesz o moim złocie?{10696}{10719}Nie, ja nie...{10720}{10770}Nawet nie próbuj mnie okłamać.{10772}{10844}Okay,|słyszałam plotki{10846}{10906}o skoku w Wenecji.{10907}{10962}35 millionów $ w sztabkach,{10963}{11019}z emblematem tancerki.{11021}{11057}Komu to powiedziałe ? |Nikomu.{11059}{11081}Kto ci to powiedział ?{11083}{11130}Nikt ! |Przysięgam na Boga!{11178}{11205}Przysięgasz na Boga?{11207}{11265}Oszalałe ? |Przysięgam na Boga.{11267}{11290}Nie!{11327}{11357}Więc, chyba ci wierzę.{12075}{12109}Yevhen?{12162}{12198}Yevhen?{12606}{12634}Wrzućmy jš tym razem...{12661}{12714}Wrzuć, nie przerzuć.{12715}{12747}Bardzo dobrze.{12748}{12778}Gdyby potrafił to zdobyć,{12780}{12827}Wiem, że potrafisz ,|wiem, że umiesz.{12828}{12859}Teraz lepiej.{12860}{12909}Jestem tu by się spotkać ze Skinny Pete.{12911}{12941}Tak, jest tam.{12943}{12980}Dzięki stary.{13040}{13074}Nie gap się.| ?{13075}{13101}Nie gap się.{13103}{13135}Nie lubi gdy ludzie się na niego gapiš.{13136}{13159}Gapić na co?{13191}{13222}To było dobre.|To było dobre.{13223}{13262}Spróbuj tego, wiem |zamierzasz je wzišć.{13292}{13343}To było wietne.{13345}{13386}-Skinny Pete.|-Yo, Charlie.{13387}{13415}Co słychać stary?{13419}{13449}Jak leci?{13451}{13511}Więc miałem rację z tym złotem prawda?{13514}{13559}Nie jestem tu po to by o tym gadać. Potrzeba, uh...{13560}{13615}trochę zapasów.{13616}{13639}Zrelaksuj się dziecinko.{13640}{13663}Dziecinko...{13664}{13697}Idz odpocznij.{13840}{13866}Yo.{13868}{13915}Yo.{13917}{13956}Zapasy.{13958}{13978}Co nie tak?{13979}{14006}Huh?{14007}{14070}Uh... um, trochę, uh,{14072}{14099}trochę nitrominy,{14101}{14141}uh...{14143}{14177}trochę, uh...{14179}{14232}trochę nitrominy, zapalnik...{14234}{14267}-Co nie tak?|-Huh?{14268}{14278}Yo.{14279}{14306}Uh, nic.{14307}{14330}Jestem spokojny. Jest dobrze.{14331}{14370}Uh, potrzebuje tylko dużš beczkę...{14372}{14419}Nitromina, zapalnik,{14420}{14450}Kabel detonacyjny...|Racja, racja.{14452}{14502}...dwa potrójne granaty chemiczne i wyrzutnia.{14503}{14570}Tak jak mówiłem wam wczeniej.{14571}{14613}W porzšdku.{14754}{14794}To będzie kosztować pięć patoli.{14796}{14843}Załatwione. Zadzwoń.{14873}{14909}Dzięki stary.|Przepraszam za to.{14911}{14954}Uh-Uh, w porzšdku kole.{14955}{14999}Pokój.|No dalej.{15422}{15465}Wychod.{15480}{15509}Tam.{15731}{15773}Vance ma ci co do powiedzenia.{15854}{15881}Dawaj.{15946}{15986}Parę tygodni temu...{16024}{16087}pracowałem w kasie sklepu twojego kuzyna.{16089}{16154}Przyszedł kole i pytał o sztabki złota{16155}{16199}z emblematami tancerki.{16200}{16235}Co mu powiedziałe?{16279}{16332}Powiedziałem, że widziałem kilka takich.{16454}{16502}Przepraszam.{16534}{16594}Jak on wyglšdał?{16623}{16647}Miał, uh...{16648}{16681}Długie czarne włosy,{16683}{16730}duży tatuaż na szyji.{16788}{16865}Ważył conajmniej 400 funtów.{16867}{16898}Znam tego kolesia.{17580}{17620}Dziecinko, id odpocznij.{17888}{17926}Wiesz kim jestem?{17951}{17987}Jeste Mashkov.{17988}{18034}To prawda.{18035}{18098}Pytałe o sztabki złota{18100}{18140}z emblematem tancerki.{18165}{18201}Powiedz mi po co.{18375}{18408}Steve włanie dzwonił by potwierdzić{18410}{18457}jego rezerwację na 8:00 na Water Grill.{18459}{18491}Ok, przećwiczmy to jeszcze raz.{18493}{18559}Zagazować straż,|otwarcie drzwi o 8:15.{18561}{18608}Sejf otwarty do 8:25.{18610}{18667}Załadunek do 8:35,|wyjcie najpóniej o 8:45.{18669}{18706}Prosto do Union Station.{18707}{18739}Tylko zielone wiatła po drodze.{18741}{18769}Reszta miasta ma czerwone.{18771}{18809}Policja jest zablokowana w korkach jak inni.{18811}{18836}Pocišg odjeżdża o 10:00.{18838}{18890}Samochody muszš być na platformie o 9:30.{18892}{18940}Czasy muszš być przestrzegane.{18942}{18972}Przygotujmy się.{18974}{19008}Zróbmy to.{19751}{19815}Wow, niezła fura.{19819}{19858}Przepraszam, Rob.{19860}{19889}Wybrzeże jest czyste panowie.{20174}{20196}To jest to.{20198}{20221}Chwila prawdy.{20262}{20289}Co to kuwa jest?{20344}{20389}Cholera!{20391}{20438}Sšsiad Steve'a robi imprezę.{20520}{20558}Czy przyszedł pan na przyjęcie sir?{20560}{20603}Nie.{20663}{20710}Nie będziemy dzi wysadzać żadnych bram chłopaki.{20711}{20751}Za dużo wiadków.{20754}{20778}Stella.{20780}{20845}Wiem, wiem.{20887}{20933}Jestem spóniona na randkę.{20935}{20998}Taa, musisz wyglšdać uroczo.{21000}{21039}Będziesz musiała go zmusić do ponownej randki.{21042}{21072}Przepraszam.{21074}{21136}Zmywajmy się stšd.{21230}{21278}Nie potrafię sobie wyobrazić jak to robisz.{21279}{21320}Co to ma znaczyć?{21322}{21359}Nie wydajesz się{21361}{21451}lubić typów przygodowych prawda?{21453}{21532}Nie pozwól by mundur cię zmienił.{21534}{21609}Nic nie zakładałam.{21611}{21644}Mam kilka przypuszczeń co do ciebie.{21646}{21710}Na prawdę?{21712}{21738}i?{21815}{21864}Więc, zamierzasz tylko czekać na to co chcesz zobaczyć.{22007}{22059}Dlaczego czekać?|Sprawdmy.{22061}{22090}Chodmy do mnie do domu.{22091}{22115}Żadnych przypuszczeń...{22116}{22153}Nie dzisiaj.|Jest już póno.{22155}{22178}Powinnam ić do domu.{22179}{22252}Co, masz godzinę policyjnš operatora kablówki?{22254}{22277}Nie,{22279}{22359}ale zrobiłam kilka złych telefonów w przeszłoci.{22361}{22390}Hej.{22391}{22444}Powinnimy zrobić ... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |