W hołdzie Kurtowi - Zuzi Black - historia zespołu Nirvana i Kurta Cobaina, E - Book, Biografia
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ZUZI BLACKW HO�DZIE KURTOWIPrze�o�y�a:KATARZYNA MALITA 'Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie� - � -...��.. B �, M tm Hl � B||U�jtpelnil: *S�O�795700Tytu� orygina�u:�NIRYANA TRIBUTE - THE LIFE AND DEATH OF KURT COBAIN"Copyright � 1994 Omnibus Press (A Division Of Book Sales Limited)Copyright � for the Polish edition by WYDAWNICTWO �ROCK-SERWIS", 1994Ali rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or byany elektronie or mechanicameans, including information storage or retrieval sysytems, without permissionin writing from the publisher.SPIS TRE�CI,-Przek�ad:KATARZYNA M AUTAUzupe�nienie i redakcja:TOMASZ S�O�Opracowanie dyskografii:MAREK PI�TKOWSKIZdj�cie na I stronie ok�adki:FRANK MICELOTTA/KA TZZdj�cie na IV stronie ok�adki:FRANK W. OCKENFELS/KATZKorektorzy:ARLETA i PIOTR KOSI�SCYSk�ad:MAREK KOS1�SKI�f , Druk i oprawa:, . v-1�'<:�' <�_ \ PRZEDSI�BIORSTWO POLIGRAFICZNE DEKAV h;'-V-,'-' ,:'� ;.:' Krak�w, ul. Golik�wka 7ISBN 83 - 85335 - 16 - l(ISBN O - 71 19 - 4244 - 7 - wydanie oryginalne)WYDAWNICTWO "ROCK-SERWIS"Piotr Kosi�skial. pik. W. Beliny-Pra�mowskicgo 2831-514 KRAK�Wtel./fax(012)411 5984e-mail: rockserwis @ dnd.com.plWst�p .......................Na drodze do NirvanySubPop .....................Courtney Love ..........Nevermind ................Frances Bean ............InUtero ....................Do Body ...................Epilog .......................Piraci na start! ...........Dyskografia ..............9203037455161728689WST�PWysoki, szczup�y Krist Novoselic obiega spojrzeniem scen�, by pochwili przyku� wzrok do rozlatuj�cego si� w�zka inwalidzkiego, kt�rypowoli podprowadzaj� do mikrofonu. W w�zku siedzi wychud�y wokalista igitarzysta jego zespo�u, Kurt Cobain, owini�ty w bia�� szat� i w blond perucena g�owie. Okrzyki 60.000 widz�w, kt�rzy czekali na t� chwil� przez ca�yweekend przechodz� w pomruki ca�kowitego zaskoczenia. Z pomoc� rodzinyi przyjaci� jako� si� z tego wy grzebie - m�wi Novoselic. Wokalista z trudempr�buje wsta�, opieraj�c si� mocno na por�czach w�zka. Z gitar� przypi�t�byle jak do paska s'piewa jedn� linijk� piosenki, po czym pada na scen� izamiera w bezruchu. Po kilku sekundach zrywa si� na nogi, zdziera z g�owyperuk� i zaczyna ju� pe�nym g�osem �piewa� �Breed".Wygl�da na to, �e wszystko jednak jest w porz�dku i publicznos'�oddycha z ulg�. Przez trzy dni bowiem festiwal w Reading sta� si� scen�kolejnego dramatycznego odcinka sagi pt. �Nirvana". Czy pojawi� si� nascenie? Czy nadal s� razem jako zesp�? Czy Cobain przedawkowa�? Czywiduje si� jeszcze ze swoj� �on�, Courtney Love? Co do diab�a dzieje si� zNirvan� w tym tygodniu? Te i wiele innych pyta� przebiega�o jak burzaprzez umys�y widz�w stoj�cych po kostki w zimnym b�ocie na polu wBerkshire, gdy czekali na wyst�p najbardziej popularnego i najwa�niejszegozespo�u dziesi�ciolecia.Przenie�my si� teraz szybko w czasie o p�tora roku w przysz�o�� doprywatnego szpitala w Rzymie. Wokalista zespo�u le�y tam w �pi�czcewywo�anej przez narkotyki i alkohol, a przedstawiciele medi�w z ca�egos'wiata obozuj� na zewn�trz spekuluj�c na temat stanu, w jakim znajduje si�jego um�czony umys� i cia�o. Po pi�ciu dniach Cobain jest ju� na pok�adziesamolotu, kt�ry wiezie go do Seattle i malutkiej c�reczki, Frances Bean.Europejska trasa Nirvany zostaje przerwana.Miesi�c p�niej Cobain jest ju� martwy. Jego �ycie zako�czy� jedenstrza� z pistoletu w g�ow�, kt�ry odbi� si� echem nie tylko w pustym i cichymdomu, ale i na ca�ym s'wiecie. Kilka godzin po ujawnieniu informacji osamob�jczej s'mierci Kurta, wszyscy ciekawscy, przedstawiciele medi�w izagorzali fani Nirvany zgromadzili si� na Washington East Boulevard. Gdyjasny ranek przechodzi� powoli w �agodne popo�udnie, szczeg�y wydarze�zacz�y rzuca� jas'niejsze s'wiat�o na dramat, kt�ry rozegra� si� w domuCobaina i przyczyny tego drastycznego kroku lidera jednego znajpopularniejszych zespo��w rock'n'rollowych lat 90.NA DRODZE DO NIRYANYKurt Donald Cobain urodzi� si� 20 lutego 1967 r. w Hoquiam,niewielkiej mie�cinie s�siaduj�cej z Aberdeen, dok�d ca�a rodzinaprzenios�a si�, gdy mia� 6 miesi�cy. By�o to z kolei po�o�one na kompletnymodludziu miasteczko, znajduj�ce si� o sto mil od granicy z Kanad� naZachodnim Wybrze�u, z dala od du�ych miast i o�rodk�w przemys�owych.Mieszka�o w nim ok. 19 tysi�cy os�b. Ju� we wczesnej m�odos'ci drobnapostura uniemo�liwi�a Kurtowi ewentualne przysz�e zwi�zanie si� zprzemys�em drzewnym, kt�ry na spor� skal� rozwin�� si� w Aberdeen czy te�z innymi profesjami wymagaj�cymi si�y fizycznej. Kurt sta� si� wi�csamotnikiem; interesowa� si� sztuk�, a jego artystycznym poszukiwaniomtowarzyszy� zazwyczaj wyimaginowany przyjaciel nosz�cy imi� Bod�, zkt�rym prowadzi� o�ywione rozmowy. By� jednak dzieckiem chorowitym,ciepi�cym na chroniczne zapalenie oskrzeli, nieznaczne skrzywieniekr�gos�upa, lecz przy tym rezolutnym i szcz�liwym. Wbrew bowiempowszechnej opinii, wczesne dzieci�stwo Kurta by�o szcz�liwe. Jego ojciecDonald Cobain by� mechanikiem samochodowym, matka Wendy ima�a si�r�nych zaj�� - przez d�u�szy czas, gdy dzieci by�y ma�e, opiekowa�a si�nimi, potem troch� pracowa�a jako sekretarka, a wreszcie zosta�a kelnerk� wlokalnym barze. Cobainowie mieszkali w niedu�ym, pi�trowym domku i bylitypow�, �redniozamo�n� rodzin� z tzw. ameryka�skiej ni�szej klasy �"redniej.Kurt by� ich pierwszym dzieckiem, trzy lata p�niej urodzi�a si� jego siostra,Kim. Ma�y Cobain raczej unika� towarzystwa innych dzieci. Mama ubiera�a1967-1988mnie w �adne sweterki i przyczesywa�a mi w�osy, ale nie pozwala�a bawi� si�Z dzieciakami z s�siedztwa - powiedzia� p�niej. By�em dla nich frajerem, botrzyma�em si� z boku. Nie mog�em si� jednak z nimi bawi�, bowiem nieznosi�em ich g�upoty. Ludzie wytykali mnie palcami, ale dziewczyny lubi�ymnie, wi�c by�em akceptowany. Jego matka, Wendy O'Connor, wspomina:Ka�dego dnia budzi� si� z wielk� rado�ci�, �e oto wsta� kolejny dzie�. Gdyszed� do miasta, do sklepu, �piewa� na ca�y g�os. Cieszy� go ca�y �wiat.Gdy mia� szes'� lat postanowi�, �e zostanie gwiazd� rocka. Jegozainteresowanie muzyk� podsycali oboje rodzice, chocia� Kurt szczeg�lnieupodoba� sobie nale��ce do ojca p�yty The Monkees, The Chipmunks iprzede wszystkim The Beatles. Jeszcze we wczesnym dzieci�stwie w�drowa�ulicami miasta z wielkim b�bnem wisz�cym na sznurku na piersi,wy�piewuj�c na ca�e gard�o �Hey Jude". The Beatles pozostali jego wielk�fascynacj� na wiele, wiele lat. S�ucha� na okr�g�o ich nagra�, z wypiekami natwarzy ogl�da� wyst�py w telewizji, a jego najwi�kszym marzeniem by�ozostanie kim�' w rodzaju Johna Lennona. Chcia�em by� laki jak on - powie polatach. W Beatlesach by�em wr�cz zakochany. Ubiera�em si� wtedy jak JohnLennon, udawa�em �e gram na jego gitarze, a gdy rodzice wracali do domu,1967-1988prezentowa�em im mini koncert The Beatles. Jednak pierwsz� p�yt� jak� sobiekupi� by� album �Seasons In The Sun".Prze�omowym dla Kurta Cobaina sta� si� rok 1975. Mia� w�wc^aszaledwie 8 lat i dwa wydarzenia mocno wstrz�sn�y jego dot�d stabilnym�yciem. Najpierw z ogromnym zdziwieniem i rozpacz� dowiedzia� si� (szes'�lat po fakcie !), i� jego ulubiony zesp� nie istnieje. W ten spos�b leg�o wgruzach jedno z jego najwi�kszych marze� zobaczy� koncert The Beatles wAberdeen. Jednak najgorsze dopiero mia�o nadej��. Kilka miesi�cy p�niejmatka Kurta postanowi�a wyst�pi� o rozw�d. Pe�ne rados'ci i humoru dzieckoniemal z dnia na dzie� zmieni�o si� w buntownika o zmiennych nastrojach,nad kt�rym trudno by�o zapanowa�. Czu�em si� niepotrzebny i wpad�em wdepresj� - wspomina�. Najpierw przez rok mieszka� z matk�, by prseznast�pne dwa lata �y� z ojcem w przyczepie kempingowej w pobliskimMontesano. Jednak Cobain-senior nie mia� zbyt wiele cierpliwo�ci wstosunku do syna i w jego wychowaniu cz�sto korzysta� z pomocy pasa. Gdyponownie o�eni� si�, tym razem z kobiet� maj�c� syna i c�rk�, nastoletniKurt zosta� praktycznie wyrzucony z domu. Tu�a� si� po rodzinie i krewnych- pomieszkiwa� u ciotek, kuzyn�w, a� wyl�dowa� u dziadk�w. (Niepotwierdzone pog�oski m�wi�, i� by� cz�sto bity i nie raz by� �wiadkiemprzyjmowania narkotyk�w przez niekt�rych krewnych, ale nikt z rodzinynigdy nie ustosunkowa� si� do tych plotek). Zawsze jednak chcia� zamieszka�z matk�, mimo �e ich stosunki tak�e dalekie by�y od idea�u. Przyj�a gowreszcie do siebie, gdy przez ca�e miesi�ce wyp�akiwa� si� do telefonu. Wtym czasie ponownie wysz�a za m�� i zmieni�a nazwisko na O'Connor. Naszrozw�d zniszczy� jego �ycie - przyzna�a po latach. Kurt zmieni� si� nie dopoznania. Podejrzewam, i� czu� si� zawstydzony tym wszystkim. Sta� si� skrytyi odrzuca� niemal wszystko. Zrobi� si� nie�mia�y i d�ugo cierpia� z tegopowodu. Sam Cobain tak wspomina� ten okres: Czu�em si� porzucony izagubiony. Potrzebowa�em a� kilku lat, by zda� sobie spraw�, �e do tegorozwodu nie dosz�o z mojej winy. Jego alienacja od koleg�w i otoczeniapog��bi�a si� po �mierci w lipcu 1979 roku jednego z jego ulubionychwujk�w, Burle'a Cobaina, kt�ry strzeli� sobie w brzuch. Pi�� lat p�niej jegobrat Kenneth zabi� si�, strzelaj�c sobie w g�ow�...Kurt praktycznie ograniczy� do minimum sw�j kontakt ze �wiatemzewn�trznym i godzinami siedzia� we w�asnym pokoju, graj�c na gitarze.Otrzyma� j� w 1981 roku i dzi�ki niej uda�o mu si� stopniowo wyj�� zizolacji, na jak� sam si� skaza�. D�ugo nie mog�em zrozumie�, dlaczego niemam ochoty przebywa� w towarzystwie innych dzieciak�w - powie po latach.Dopiero p�niej dotar�o do mnie, �e nie potrafi�y one docenia� czego� owymiarze artystycznym lub kulturowym. W Aberdeen, 99 procent ludzi nie10111967-19881967-1988mia�o poj�cia czym jest muzyka lub s... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |