Wędkarski Świat 2007-02, ►Wędkarstwo, Wędkarstwo
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
KOSZ PODlODOWY NA PI:.OZACH IIIPElnlAHKET WARSZA\\~\ WLOCIIY ul. Jutrzeoki Oferta wazna do wyczerpania zapas6w 156 rogAI. Jerololimskieh "Taniej nii najtaniej" -- m Sklep Cl) 00)': poo.-sob.: 9.00 - 22.00 oicdliel": 9.00 - 21.00 dojal.d autobusami: 127.187,191,517,717 kolcjka WKD: stacja Wa-lla Rakoll E.LECLERC IIipermarkB' JBrllZlllimskiB Nr 2/2007 Magazyn W~dkarski Wydawca: , Wydawniclwo "W~dkarski Swiat" Prezes Wydawnictwa: Piotr Piotrowski, tel. 022 652 23 71, e-mail: p,piotrowski@wedkarskiswiatpl Dyrektor generalny: Jacek Kolendowicz, tel. 022 652 23 71 e-mail: j,kolendowicz@wedkarskiswiatpi przez ministerstwo srodowiska pod tytulem "l.owienie ryb na wodach sr6dlqdowych 2006·2007. Streszczenie regulaminu". Mi~kka okladka, cienki, szarawy papier gazetowy, drobny druk, czarno-biale zdj~cia nienajlepszejjakosci. Ale za to zawartosc zeszytujest niezwykle bogata. Na wst~pie widnieje mala fotografia usmiechni~tego m~zczyzny - ministra srodowiska, kt6ry w kr6tkim przeslaniu przedstawia bogate mozliwosci w~dkowania w krajowych lowiskach, podkresla znaczenie w~dkar- stwa dIa biznesu i zaprasza wszystkich obywateli da wsp6luczestnictwa w zarzqdzaniu wodami. Na kolejnych stronach znajdujq si~ dokladne mapy w6d w poszczeg6lnych regionach podzielonych na lokalne obwody, a da nich sq dolqczone tabeIe zawierajq- ce szczeg6lowe informacje 0 kazdej rzece, strumieniu lub jeziorze, dotyczqce m.in.: Redaktor naczelny: Jacek Kolendowicz ZastQpca redaktora naczelnego: Marek Szymaliski e-mail: m,szymanski@wedkarskiswiatpl Redakcja: Adam Niemiec, Jacek St~pieli, tel. 022 652 19 21 e-maii: a,niemiec@wedkarskiswiatpl Promocja i reklama: Zbigniew J. St~pieli, tel. 022 654 72 94, (0) 501 227 228 e-mail: reklama@wedkarskiswiatpl Kolportaz: Marek Banas, tel. 022 654 72 94 e-mail: kolportaz@wedkarskiswiatpl Internet: Artur Pio1rowski, tel. 022 652 19 21 e-mail: internet@wedkarskiswiatpl stref i okres6w ochronnych, limit6w, obowiqzku "catch and release", dozwolonych metod lowienia, sprz~tu i przyn~t. W poradnikowych fragmentach zeszytu mozna poczytac 0 prawidlowym sposobie wypuszczania ryb, 0 tarliskaeh, na kt6re trzeba uwazac podczas brodzenia w rzece, 0 etykiecie i zasadach savoir vivre na lowisku, 0 rejestracji lodzi, 0 obcych rybach zagrazajqcych gatunkom rodzimym, 0 dzialaniach wladz w zakresie odtwarzania i ochrony zagrozonych gatunk6w oraz udrazniania rzek, a takie 0 drakofzskich karach, kt6re grozq za naruszanie przepis6w dotyczq- cych lowienia ryb. Zeszyt zawiera tez wiele opis6w ciekawych lowisk, reklamy firm zwiqzanych z w~dkarstwem i tu rystykq, maly, kolorowy atlas ryb z zaznaczeniem ich charakterystycznych cech, oraz bezposredni kontakt da terenowych urz~dnik6w ministerstwa, u kt6rych mozna zasi~gnqc jeszcze bardziej szczeg6lowych informacji Ksi~gowosc: Renata G(z~da, tel. 022 652 23 70 Sekretariat: Ewarysta Slany, tel. 022 652 23 71 e-mail: wydawniclwo@wedkarskiswiatpl Wspölpracownicy: M,Aszyehmin, A,Bombola, D,Ciechaliski, P.Daniee, G,Dobiecki, DDusza, JDutkiewiez, G,Flye,AJurdyna, M,Gamek,M,Gryglewski, E,Gutkiewiez, M,Hassa, M,Jagiello, R,Janicki, M,Kaczawka, WKamiliski, C,Karpiliski, D-Kopciliski, A,Lipiliski, P.Lorene, WMaciejko, P.Majda,D,Malysz, P.Molyka, L,Niewiliski, A.Palgan, J.Pawlikowski, R.Pietrzak, A,Sikora, P.St~pniak, D,Strelnikoff, DWegner, T.Zalewski,JZawada, A,Zdun, G,Zegadfo Sklepik WS: Marek Grotkiewicz, tel. 022 654 87 50 fax 022 6521515 e-maii: sklepik@wedkarskiswiatpl Adres Wydawnictwa i redakcji: 00-835 Warszawa, ul. Mledziana 11 Wydawnictwo: tel. 022 652 23 71, fax 022 652 15 15, e-mail: wydawniclwo@wedkarskiswiatpl Redakcja: tel. 022 652 19 21, fax 022 652 15 15, e-maii: redakcja@wedkarskiswiatpl www.wedkarskiswiatpl lub uzyskac konkretnq pomoc. Wyczerpujqca informacja 0 lowiskach i lowieniu ryb w jednym zeszycie - imponujqce! Zapuscilem si~ r6wniez w wirtualne korytarze witryny ministerstwa srodowiska. Z latwosciq dotarlem da wynik6w badafz doskonalych efekt6w programu odtwarzania populacji kilku zagrozonych gatunk6w ryb, Znajduje si~ tam r6wniez kompletny, po- wszechnie dost~pny, 3-stopniowy program edukacyjny dIa dzieci, kt6rego celem jest tworzenie nowej generacji ludzi rozumiejqcych srodowisko naturalne, chroniqcychje i doceniajqcych jego ogromnq wartase, a w przyszlosci prawidlowo zarzqdzajqcych wodami. Na potrzeby tego programu opracowano bogaty zestaw pomocy dydaktycz- nych - od tablic z poglqdowymi ilustracjami ryb, poprzez liczne podr~czniki ifilmy, gry symulujqce cykl zycia ryb w~drownych, az da specjalnych akwari6w, w kt6rych Rysunki: Piotr Sobkowiak, Dariusz Panas Fotosklad: ABC info Marcin Jezak Druk: Zaklady Graflczne "Dom Siowa Polskiego" , Warszawa, ul. Miedziana 11, tel. 022 620 02 81; fax, 022 620 47 59 uczniowie mogq w swoich klasach hodowac zaoczkowanq ikr~ lososi i wyl~g, a potem samodzielnie zarybiac nim pobliski "sw6j" strumiefz. Szkoly realizujqce ten program korzystajq z pomocy licznych terenowych doradc6w oraz ko 0 rdyna tor6w przeszkolo- nych przez ministerstwo. W aktualnosciach znalazlem informacj~ 0 przeznaczeniu przez ministerstwo srodo- wiska dwudziestu milion6w na sfinansowanie spolecznych dzialafz na rzecz ochrony ryb, oraz ogloszenie, a w nim imi~, nazwisko i miejsce zamieszkania klusownika-re- Redakcja nie zwraca niezam6wionych skr616w i zmian w tekstach oraz nie materialÖw, zastrzega .d~ sobie prawo dokonywania ~~ \~YM"" odpowiadazatresezamieszczonychreklam i agtaszen.Wszelkie il(t~D (OMTROlOWllf prawazastaezone. laden material nie mOle byt w calosci lub w lMijEKKOI!IROUO!'SOO~UCJ PWY cz~scj publikowany bezzgody Redakcji. Redakcja WS zastrzega schie prawo da swobodnego, wielokrotnego wykorzyslywania na wszelkich polach eksploatacji wszelkich niezam6wionych specjalnq umowCj material6w cydywisty, kt6rego wlasnie skazano na p6l roku wi~zienia i dozywotni zakaz lowie- (tekst6w, fotografii, rysunk6w, map itp.) nadestanych naadres Wydawnictwa "W~dkarski Swiat" Sp. z o. 0., nawet jesli nie bedq one zawierac Wjrainego, pisemnego zezwolenia ichautoralubosobyprzedstawionejnazdjeciu. Sprzedai bez umowy z Wydawcq aktualnych i archiwalnych numer6w "Wedkarskiego nia ryb oraz plywania na jakiejkolwiek jednostce ze sprz~tem polowowym. I jeszcze bezplatny telefon, pod kt6rym sq przyjmowane wszelkie zgloszenia przypadk6w klusownictwa. Wszystkie te informacje sq jednak opublikowane w j~zyku angielsku, poniewaz pochodzq z ministerstwa srodowiska ... Kolumbii Brytyjskiej. Skoro dzialania wladz Kolumbii Brytyjskiej przynoszq tak znakomite rezultaty (mozna 0 nich przeczytac w artykule "Brodzqc w lososiach ", str.8), to maie nasze wladze wsp6lnie z naukowcami jest nielegalna i skutkuje Swiata" po cenie innej niz wydrukowana na oktadce odpowiedzialnosciCjsCjdowCj. Prenumerata Cena 1 egz, W prenumeraeiekrajowej - 6,50 zl., w prenumeracie zagranicznejwysylanejpocztij zwykt~- 3,50 USO(wszystkiekraje), 1, Bezposrednio z redakcji - Z prezenlem krajowa roezna: 78,00 zl palroezna: 39,00 zl kwartalna: 19,50 zl zagraniczna: palroezna 21 USO, roezna 42 USO let 022 652 23 71, fax 022 652 15 15 e-mail;prenumerala@wedkarskiswiat.pl Wplaty na prenumeral~ nalezy dokonywac na konlo: BRE Bank SA O/Warszawa 95 1140 1010 0000 2021 6700 1001 2, Na kaZdej poczcle i u Twojego lislonosza albo www,poezta,lublin,pVgazety 3, W Ruch SA - inlolinia 0-804200600 albo www.ruch.eom.pl 4, Kolporter S,A, - inlolinia 0801205555 albo www.kolporter-spolka-akcyjna.com.pVprenumerata.asp zechcq blizej poznac ide~ i organizacj~ zarzqdzania kanadyjskimi wodami, aby po wyciqgni~ciu odpowiednich wniosk6w poczynic radykalne, kompleksowe zmiany w naszym ustawodawstwie. Kolejne kosmetyczne korekty naszego prawa wodnego nie powstrzymajq bowiem post~pujqcej degradacji polskich w6d sr6dlqdowych. Wpadl mi w r~ce100-stronicowyzeszyt formatuA4 wydany r W LUTYM .W 07.171 0 W 15.15 ,{S/~Z'lC Prtll1itl rynek tonami nowych ksztaltöw i koloröw. Wybieramy z nich jedynie, naszym zd2.- niem, najlepsze, ale i tak zbierajq siE?teg-c cale pudla. Ale ta mnogos6 mozliwosci technicznych i sprzE?towych w praktyce, czyli nad wodq, niesie za sobq powaZne utrudnienia. Prawdq bowiem jest nieza- przeczalnq, ze nad konkretnq wodq uZy- wa siE?dwöch, czasem trzech przynE?t. I tu pojawia siE?pierwszy klopot wynikajqcy z bogactwa w naszych pudlach, bo latwiej wybra6 tE?jednq z dziesiE?ciu niz jednq ze stu. Tylko zdobywana latami wiedza, wE?dkarski nos i doswiadczenie oraz lektura tekstöw, w ktörych opisywane Sq konkretne sytuacje znad dobrze opisanej wody, pozwoli nam zabra6 na wyprawE? mozliwie najmniej zupelnie nieprzydat· nych wabiköw. W tym kierunku glöwnie idzie wysilek naszych autoröw. CZE?sto w rozmowach z wE?dkarzami wyczuwam niedowierzanie, czy piszemy prawdE?? Czy wspominajqc 0 przynE?tach, nie kierujemy siE?wzglE?dami reklamowymi, i czy zdradzajqc z trudem wypracowane sekrety, jestesmy do konca uczciwi? I wreszcie, czy nie zatrzymujemy czegos dia siebie? Otöz oswiadczam, ze nie. towimy na to, co jest w sklepach, i opisujemy to, co nam siE?sprawdzilo. Techniczne tajemnice sprzedajemy najlepiej jak umiemy. Ale jest tu jednak pewna przewrotnos6. Bowiem piszqc calq i szczerq prawdE?, zdajE?sobie jednak sprawE?, ze ta prawda jest prawdq tylko wtedy, gdy nad wodq spotkajq siE? w tym samym czasie wszystkie czynniki, ktöre byly podstawq do napisania tekstu. Ze jakas przynE?ta podana w okreslony sposöb moze by6 skuteczna tylko na przykosie, na ktörej akurat lowilem, przy takim a nie innym uciqgu, glE?bokosci i rodzaju dna; przy okreslonym cisnieniu, naslonecznieniu, obecnosci jakiegos pokarmu, ktöry zgromadzi kielbie czy ukleje w tym, a nie innym miejscu; i od wielu innych czynniköw, z ktörych nawet najlepsi wE?dkarze nie zdajq sobie sprawy nad wodq. Wystarczy wiE?c niewielkie wahniE?cie ktöregos z tych czynniköw, a ta szczerze opisana sytuacja staje siE?nie do konca prawdziwa. Czy to znaczy, ze nie jest nic warta? Nie. Opisujemy bowiem wazne schematy, ktöre trzeba zna6, by lowi6 komfortowo we wszelkich warun- kach i prawidlowq technikq. Opisujemy tez szereg wyjqtköw od tych schematöw i sposöb, w jak i dochodzimy do tych wyjqt- köw, co tez moze by6 cennq wskazöwkq. Ale kaZdy wE?dkarz, znajqc te podstawy, ma jeszcze przed so bq szerokq sciezk~, na ktörej tych szczE?sliwych i dlugo pami~- tanych wyjqtköw, czy to przez szczE?sliwy traf, czy tez cZE?sciejprzez ciE?zkqi zmudnq pracE?, moze znalez6 wiele. Marek Szymanski uZ jZ 16.22 Z 07.23 V f!:.) /) Pt Iw 07.16j 0 W 16.35 .A-;;~ A-A- Przez zaspy ... V ~ I .• 3 So IW 07.141 0 W 17.52 A-A-A- ~ Z 16.24 Z 07.43 I.' Z 16.26' Z 07.57 m~ '" J W 07.12 W 19.06 - ~ •• I ,', 5 !z 16.2810 Z 08.08' ~~ • ~ Z 08.17 V V f!:.) A-A-A- 1 1) ,W07.1hOW20.17 lW-lW 07091 0 W 21.28 A-A-A- ~ ~ V V f!:.) ..~ C/ ;Z o~ ~W 07.071 0 W 22.39 A-A- rvy:z 16.32 Z 08.35 V f!:.) ~ • / c:;r,Z 16.341 8 r 'w 07.05' 0 W 23.52 A-.A-- uZ ,Z 16.36 Z 08.45 V f!:.) 9 Pt W 07.04 0 W •..... n. A-A- Z 08.57 V f!:.) Z 16.37' IV OU.Z 16.39 C?~ W 07.02' () W 01.07 .A-.A-A-- Z 09.13 V V f!:.) Chyba najbardziej beznadziejny z dwu- nastu miesiE?cy. Niby mozliwosci duze, bo i dorsze, i trocie, i pstrqgi, i löd gruby. Ale jednak lutowy kalendarz mozna okresli6 bezbarwnym i mdlym zwrotem "srednie brania". Podlodowcy juz poszaleli na pierwszym i drugim lodzie i czekajq na ostatni, marcowy. Trociowcy tez wolq po- czeka6, aZ kelty zacznq splywa6 z görnych odcinköw, a do rzek wejdq marcowe srebr- niaki. Pstrqgi niby biorq, ale tez srednio. Zima w pelni, do wiosny jeszcze daleko i wszystko general nie jest do bani. Prawdziwy wE?dkarz rzadko wiE?cplanu- je w lutym powaZne wyprawy i wiE?kszos6 zimowego letargu sPE?dza w toalecie, czytajqc po raz kolejny stare numery wE?d- karskich czasopism, wertujqc katalogi, by ociepli6 sobie zimE?jakims niezbE?dnym za· kupem, wystukuje w wyszukiwarce "wE?d- karstwo" i lowi myszkq przez cale wieczory. Lektura starych numeröw i wypowiedzi na internetowych forach budzq wiele refleksji i pytan. Ostathio coraz cZE?sciejzadajE?so- bie pytanie, czy odkrycie nowych technik i pojawienie siE?nowych przynE?tprzedklada siE?na jakos6 i efektywnos6 lowienia - nie wnikajqc oczywiscie w pogarszajqcq siE? jak na razie rybnos6 naszych wöd. Do pewnego stopnja tak! DziE?kiauto rom i re- daktorom WS iSSiM, ktörzy jako pierwsi w sposöb rzetelny wypromowali m. in.: lek- kie lowienie na rafach i przelewach, rözne rodzaje trollingu, nocne lowienie sumöw lub pstrqgöw na raczki, szukanie sanda- czy przy burtach i rozszerzyli zaböjcze dia ryby dzerkowanie na inne rodzaje przynE?t - ze wspomnE? tylko niektöre przyklady z naszego podwörka, wE?dkarze dostali do rE?kinarzE?dzia teoretycznie zwiE?kszajqce mozliwosci zlowienia ryby. Jeszcze lepiej jest z przynE?tami, ktöre zalewajq co roku _lW Z 16.411 ~ 07.00 ra W02.24 A-A-A- Z 09.36 V V V I~ ~ /) 1) 'w 06.58 ra W 03.38 A-.A-- Z 10.10 V f!:.) I...) rvyz 16.451 ~ Z 11.00 V ~4 o~ W 06.54' ra W 05.37 ~~ W,/-;W 06.561 ra W 04.45 .A-- I' c:;r Z 16.471 ~ Z 12.09 V ~J:; r W 06.52' ra W 06.14 A- .A-- IJ uZ 'Z 16.491 ~ • i ~~ Pt'W 06.50 ra W 06.40 Z 13.32 V IC/ • I ~;Z C?~ ,W 06.48 • 'Z 16.51 ~ Z 15.04 A- 1/ ou·z 16.52 W 06.58 A-.A-- V f!:.) •• • ,Z 1654! WI Z 18.09 V V f!:.) ~/'J 1) W 06.44 *' W 07.25 A-.A-A-- W06.46 *' W07.13 A-.A-A-- 1'/ r'l! Z 16.56 WI Z 19.40 V V f!:.) /)0 w,/- W 06.42 *' W 07.37 A-.A-A-- ~ rvy Z 16.58 WI Z 21.11 V V f!:.) /)1 o~ W 06.40 *' W 07.50 .A-A-- ~. c:;r Z 17.001Wl Z 22.42 Vf!:.) • ~~ V f!:.) /)~ p :W 06.361 *' W 08.25 A-A-- C. Z Z 17.021 WI Z nn W 06.38' *' W 08.05 .A-A-- •••••• ~...) t tZ 17.04 WI Z 00.15 V f!:.) /) A So ·w 06.341 () W 08.53 ~""', Z 17.05: Z 01.43 V .A-- W 06.32; 0 W 09.34 _ 1)", W 06.30~ 0 W 10.30 Z 17.07 Z 03.04 A- ~C/ rtt Z 17.09 Z 04.09 V /);Z w,/- W 06.27 0 W 11.41 A- /)~ ~/ rvy Z 17.11 Z 04.56 V f!:.) /) J:2 o~ W 06.25 0 W 13.00 A-.A--A- A-A- ~U c:;r Z 17.13 Z 05.28 V V f!:.) 0 {/Zmianne o-(j--r;jdobre brania brania (/stabe brania n6w C) pierwsza kwadra 0 pelnia • () ostatnia kwadra W lutym okresem ochronnym SCl obj~te: bo/enie, brzany, certy (we wszystkieh rzekaeh z wyja,tkiem Wisty od zapory we Wtoetawku do ujseia), lososie i trocie wF/drowne (w Wisle i jej doptywaeh powyzej zapory we Wtoetawku - wezwartki, pia,tki, soboty i niedziele, a w Wisle od zapory we Wtoetawku do ujseia w pia,tki, soboty i niedziele), miF/tusy we wszystkieh wodaeh z wyja,tkiem Odry od ujseia Warty do graniey z wodami morskimi),sandacze, sumy (we wszystkieh wodaeh z wyja,tkiem Odry od ujseia Warty do graniey z wodami morskimi) szczu- paki, swinki, trocie jeziorowe, raki sz/achetne i blotne. 4 WliJdkarski Swiat 2/2007 - Ir V V f!:.) r'l! :Z 16.30: Z 08.26 ~/) r'l! IZ 16.431 ~ V Z 16.37 /) /) V Nasza oktadka W NUMERZE Brodzqc POCZTA 6 Bez komentarza W~DKARSKI SWIAT 8 Brodzqc w tososiach t.OWY MIESI~CA 1 6 PrzynE;!tyna 16d PRZYN~TA MIESI~CA 18 Na pstrqgi PORADY SPECJALISTOW 20 Na leniwq gumE;! 22 Z lodu, czy z brzegu 24 0 chmurze zanE;!ty,srucinach ... 26 Elektronika na lodzie 28 Zalew Rybnicki t.OWISKA NASZYCH S~SIADOW 30 Uznam, wyspa krokodyli 34 Szczupakowa Rugia t.OWI~ OD NIEDAWNA 36 Pan Gucio radzi WE;!dkarskiSwiat Mtodych 38 Rekordy Polski - juniorzy 40 Na trocie i tososie 41 Amortyzator do grunt6wki 42 Kant ~CIK ICHTIOLOGICZNY 43 Ryba z wE;!drujqcym okiem OPOWIADANIE 44 Najlepszy dzieri sezonu TEMAT MIESI~CA 46 WE;!dkii kotowrotki podlodowe KATALOG t.OWISK 2 49 Jezioro Drawsko I.:.owisko specjalne "Okori" Jezioro Krzywa Kuta B6br przy autostradzie Zalew Bajkat Wiercica REPORTAZ WS 54 Troc 2007 NOWOSCI 2007 57 ZanE;!tana trudne ryby WIELKI ATLAS MUCH 58 Emergers MUCHA DLA KAZDEGO 59 Lipienie zimq PROSTO Z DUSZY 61 Jak w naturze SEKRETY t.OWIENIA 62 Hol 66 Hamulce rzutowe w multiplikatorach 68 989 ryb w 3 godziny REKORDY POLSKI 70 Nowe zgtoszenia PRZYGODA MIESI~CA 75 Amur na zawodach Leszcz jak topata do sniegu PORADY PRAWNE WS 76 Zat6z klub wE;!dkarski W OBRONIE Wt.ASNEJ 78 Stracony rok NA PODSt.UCHU 80 Francuski kawior FORUM EKOLOGICZNE 81 Na ratunek strzebli btotnej INFORMATOREK 82 KUCHNIA 86 Jedzcie dorsze GIEt.DA 90 SKLEPIK WS 91 Czawycza -10$05 pacyficzny Fot. Krzysztof Ciesla W fososiach ZagE?szczenielososi w rzekach Kolumbii Brytyjskiej jest dia Euro- pejczyka niewyobrazalne. Drug? cZE?s6reportazu z wyprawy WS do Kanady. Str.8 Na leniwq gum~ Na rybach trzeba by6 elastycznym. Szu- kanie wyjqtk6w od sprawdzonych schema- t6w pozwala osiqga6 sukcesy zawsze i w rozmaitych warunkach. Ciekawy spos6b lowienia szczupak6w. Str. 20 Wyspy krokodyli Okolice wysp Uznam i Rugia to doskonale lowiska spinningowe i trollingowe szczupa- k6w, sandaczy oraz lososi. Str. 30 i 34 989 ryb W 3 godziny W takim tempie ma szanSE?lowi6 kazdy, kto skorzysta z porad Adama Niemca dotycZqcych szybkosciowego polowu uklei. Str. 68 Zafoz klub w~dkarski Nasz prawnik Leszek Niewinski podpowiada, jak najlatwiej zalozy6 klub albo towarzystwo wE?dkarskie. , Sklepik WS Duzy wyb6r sprzE?tupodlodowego, cieplych ubran i but6w. Opr6cz tego bogata oferta ksiqzek oraz ak- cesori6w wE?dkarskichw promocyjnych cenach. Str. 91 W~dkarski Swiat 2/2007 5 Str. 76 [ Pobierz całość w formacie PDF ] |