Władca Pierścieni Drużyna Pierścienia 1080p Wersja Rozszerzona, Władca Pierścieni Drużyna Pierścienia ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{720}{760}"I amar prestar aen..."{791}{863}Świat się zmienił...{868}{941}"Han mathon ne nen..."|Czuję to w wodzie...{959}{1029}"Han mathon ne chae..."|Czuję to w ziemi...{1067}{1139}"A han noston ne gwilith..."|Wyczuwam to w powietrzu...{1148}{1194}Wiele z tego, co niegdyś było...{1199}{1236}...przepadło.{1253}{1326}Nikt już nie żyje z tych,|którzy by o tym pamiętali.{1356}{1490}WŁADCA PIERŚCIENI{1635}{1740}Wszystko zaczęło się od wykucia Pierścieni Mocy.{1745}{1790}Trzy zostały dane Elfom...{1795}{1886}nieśmiertelnym, najmędrszym|i najbliższym magii spośród wszystkich ras.{1911}{1961}Siedem - władcom Krasnoludów, wspaniałym górnikom,...{1979}{2085}...twórcom górskich podziemi.{2096}{2126}I dziewięć...{2131}{2203}...dziewięć Pierścieni zostało|podarowanych rasie Ludzi,...{2208}{2300}którzy ponad wszystko inne pożądali władzy.{2327}{2452}W tych pierścieniach zawarta była siła i wola,|aby rządzić każdą z ras.{2488}{2564}Ale wszyscy oni zostali oszukani.{2570}{2620}Powstał bowiem jeszcze jeden Pierścień.{2640}{2726}W krainie Mordor,|w ogniach góry Orodruiny...{2736}{2843}...Władca Ciemności, Sauron,|wykuł w sekrecie Jedyny Pierścień...{2848}{2897}by kontrolować wszystkie pozostałe.{2902}{2997}W ten pierścień wlał całe|swe okrucieństwo, złośliwość...{3002}{3103}...i wolę dominacji nad wszelkim życiem.{3126}{3219}Jeden Pierścień, by rządzić wszystkimi...{3239}{3279}Jedna po drugiej...{3284}{3396}wolne krainy Śródziemia|ulegały mocy Pierścienia.{3401}{3474}Ale byli też tacy,|którzy stawiali opór.{3485}{3597}Ostatni sojusz pomiędzy Ludźmi i Elfami,|maszerował przeciwko armiom Mordoru.{3602}{3713}I na zboczach Orodruiny walczył|o wolność krain Śródziemia.{4021}{4080}"Tangado a chadad!"|Przygotować się do strzału!{4440}{4503}Zwycięstwo było bliskie...{4617}{4659}...ale moc Pierścienia...{4679}{4713}...była nieograniczona.{5303}{5348}W tym właśnie momencie,{5354}{5410}...kiedy cała nadzieja zdała się wygasać...{5416}{5515}Isildur, syn króla,|podniósł miecz swego ojca.{6259}{6415}Sauron, wróg wolnych ludów Śródziemia,|został pokonany.{6580}{6632}Pierścień przeszedł na Isildura,{6637}{6738}który miał tą jedyną szansę,|by zniszczyć zło na zawsze.{6755}{6806}Ale serce człowieka z łatwością...{6811}{6871}...można znieprawić.{6877}{6988}...a Pierścień Władzy okazał własną moc.{7592}{7655}Zdradził Isildura...{7699}{7757}...doprowadzając do jego śmierci.{7857}{7950}I pewne rzeczy, które nie powinny być zapomniane...{7955}{8011}...przepadły.{8031}{8084}Historia stała się legendą...{8089}{8137}...legenda stała się mitem.{8142}{8210}W ciągu 2500 lat...{8215}{8304}...o Pierścieniu całkowicie zapomniano...{8319}{8387}...aż do chwili, kiedy nadeszła szansa...{8403}{8478}i usidlił nowego właściciela.{8510}{8626}"Mój sskarb..."{8632}{8692}Pierścień przeszedł w posiadanie Golluma,...{8697}{8791}...który zabierając go w głębokie groty|Gór Mglistych...{8798}{8867}został przezeń opanowany.{8872}{8921}"Przyszedł do mnie..."{8926}{9032}"Mój Jedyny..."|"Moja Miłość"{9037}{9150}"Mój Ssskarb..."{9237}{9319}Pierścień dał Gollumowi nienaturalnie długie życie.{9324}{9416}Przez 500 lat zatruwał jego umysł...{9421}{9531}i w mroku jaskini Golluma, czekał...{9536}{9614}Ciemność zakradła się znowu|do lasów Śródziemia.{9620}{9688}Pogłoska rozrosła się w cień na Wschodzie,{9693}{9760}szepcząc o nienazwanym strachu...{9765}{9844}Wtedy Pierścień Władzy spostrzegł,...{9849}{9916}...że jego czas nadszedł.{9974}{10038}Porzucił Golluma.{10054}{10162}Zdarzyło się wtedy jednak coś,|czego Pierścień nie przewidział.{10182}{10292}Został podniesiony przez najmniej|oczekiwane w tym miejscu stworzenie...{10297}{10322}"Co to?"{10327}{10361}Hobbita...{10366}{10432}Bilbo Bagginsa z Shire'u.{10437}{10479}"Pierścień."{10484}{10529}"Zginął!"{10595}{10678}"Mój Ssskarb zginął!"{10683}{10738}Wkrótce miały nadejść czasy,{10744}{10868}gdy w rękach hobbitów będą|losy wszystkich.{10982}{11055}Dwudziesty drugi dzień września...{11060}{11137}... roku tysiąc czterysta dwudziestego,{11142}{11196}... według rachuby Shire'u.{11201}{11339}Bag End, Bagshot Row, Hobbiton, Zachodnia Ćwiartka...{11344}{11392}Shire...{11397}{11465}Śródziemie.{11576}{11656}Trzecia Era tego Świata...{11731}{11810}DRUŻYNA PIERŚCIENIA{11933}{12028}"Tam i z powrotem"{12042}{12085}Historia o Hobbitach...{12090}{12183}spisana przez Bilbo Bagginsa.{12300}{12341}A teraz...{12359}{12406}...jak tu zacząć?{12438}{12462}Ach, tak...{12570}{12614}"O...{12642}{12679}...hobbitach."{12707}{12790}Hobbici żyją i uprawiają ziemię|na Czterech Ćwiartkach Shire'u...{12796}{12842}...od wielu stuleci.{12848}{12918}Całkiem zadowoleni z tego,|że ignorują i są ignorowani{12924}{12999}przez świat Dużych Ludzi...{13009}{13142}Mimo wszystko, Śródziemie|jest pełne dziwnych stworzeń, których nie bierze się pod uwagę...{13148}{13223}Hobbici się tym nie przejmują,{13228}{13324}...nie wsławiają się, jako wielcy wojownicy...{13329}{13429}...nie są też zaliczani do grona najmądrzejszych.{13534}{13606}Frodo!|Ktoś puka do drzwi!{13635}{13696}Właściwie, jak ktoś zauważył,{13701}{13807}...prawdziwa namiętność Hobbitów to jedzenie.{13816}{13868}Była to raczej niesprawiedliwa ocena,{13873}{13961}...gdyż rozwinęliśmy również umiejętność warzenia piwa...{13971}{14037}...i palenia fajkowego ziela.{14048}{14116}Ale nasze serca najbardziej kochają{14121}{14171}...spokój i ciszę...{14188}{14240}...oraz dobrą, uprawioną ziemię.{14245}{14369}Gdyż wszyscy hobbici kochają wszystko to,|co rośnie...{14445}{14549}I owszem, dla innych bez wątpienia,|nasze zwyczaje wydają się staromodne.{14554}{14680}Ale dzisiaj, przez pryzmat dawnych dni,|przypomina mi się dom.{14694}{14837}Nie ma nic złego w celebrowaniu prostego życia.{14936}{15013}Frodo! Drzwi!{15105}{15150}A niech to! Gdzie jest ten chłopak?{15155}{15196}Frodo!{15335}{15420}"A droga wiedzie w przód i w przód..."{15534}{15625}"A ja wciąż za nią - tak jak mogę..."{15649}{15748}"A droga wiedzie w przód i w przód,"{15753}{15836}"Choć się zaczęła tuż za progiem"{15841}{15960}"I w dal przede mną mknie na wschód,"{15976}{16066}"A ja wciąż za nią - tak jak mogę..."{16080}{16130}Spóźniłeś się.{16145}{16236}Czarodziej nigdy się nie spóźnia,|Frodo Baggins.{16255}{16366}Nie pojawia się też za wcześnie.|Przybywa dokładnie wtedy, kiedy zamierza.{16638}{16712}Wspaniale cię widzieć, Gandalfie.{16805}{16894}Chyba nie myślisz,|że przegapiłbym urodziny twojego wuja, Bilba.{16935}{16986}A jak tam się miewa nasz stary łobuz?{16999}{17083}Słyszałem, że zapowiada się niezwykle wykwintne przyjęcie.{17088}{17146}Znasz Bilba, poruszył całe to miejsce.{17151}{17197}Cóż, to powinno go zadowolić.{17202}{17247}Połowa Shire została zaproszona.{17253}{17316}A cała reszta, tak czy inaczej,|też się pojawi.{17392}{17471}I tak toczy się życie w Shire...{17476}{17548}Takie samo jak to, było przez cały mijający wiek.{17553}{17685}...pełne swoich własnych wyjazdów i powrotów,|ze zmianami, które przychodziły wolno...{17690}{17736}Jeśli w ogóle przychodziły...{17766}{17848}Bo rzeczy w Shire zostały stworzone, żeby przetrwać...{17853}{17937}przechodząc z jednego pokolenia na kolejne.{17947}{18066}Tutaj zawsze mieszkał jakiś Baggins,|pod Pagórkiem...{18071}{18103}...w Bag End.{18169}{18236}I zawsze będzie.{18253}{18335}Mówiąc szczerze...|Bilbo dziwnie się ostatnio zachowuje.{18365}{18418}To znaczy, bardziej niż zwykle...{18443}{18488}Pogrąża się w nauce...{18526}{18625}Kiedy myśli, że nie patrzę, spędza całe|godziny na przeglądaniu starych map.{18931}{18970}Gdzie on zniknął?{19610}{19663}On coś planuje.|Cóż, może...{19859}{19918}W porządku, miejcie swoje sekrety.|Co?{19924}{19965}Ale ja wiem, że ty masz z tym coś wspólnego.{19971}{19995}Co ty opowiadasz?{20007}{20072}Zanim się pojawiłeś,|my Bagginsowie, mieliśmy dobrą opinię.{20078}{20099}W istocie.{20106}{20159}Nigdy nie mieliśmy żadnych przygód|i nie robiliśmy niczego niespodziewanego.{20173}{20314}Jeśli nawiązujesz do incydentu ze smokiem,|byłem ledwo zaangażowany.{20319}{20404}Trąciłem tylko twego wuja lekko łokciem przy drzwiach.{20409}{20508}Cokolwiek zrobiłeś, zostałeś oficjalnie zaszufladkowany|jako mąciciel porządku.{20517}{20562}Naprawdę?{20699}{20745}-Gandalf! Gandalf!{20893}{20922}-Fajerwerki, Gandalf!{20996}{21059}-Gandalf!|-Fajerwerki, Gandalfie!{21511}{21536}Gandalfie?{21550}{21648}Cieszę się, że wróciłeś.|Ja też, drogi chłopcze.{21754}{21798}Ja też...{22410}{22470}Nie wchodzić. Nie dotyczy spraw|związanych z przyjęciem urodzinowym.{22561}{22595}Nie, dziękuję!{22600}{22695}Nie chcemy więcej gości,|sympatyków, czy też dalekich krewnych.{22700}{22784}A co powiesz na bardzo starych przyjaciół?{22860}{22901}Gandalf?{22916}{23000}Bilbo Baggins.|Mój drogi Gandalf!{23005}{23128}Dobrze cię widzieć.. 111 lat.|Kto by pomyślał?{23170}{23218}Nie zestarzałeś się nawet o dzień...{23378}{23425}Dalej, wchodź!{23430}{23487}Witam, witam.{23515}{23576}I już...{23616}{23674}Herbatę, a może coś trochę mocniejszego?{23679}{23770}Mam kilka butelek ze starej winnicy.|Rocznik 1296.{23775}{23872}Bardzo dobry rocznik. Prawie tak stary, jak ja.{23900}{24007}Została założona przez mojego ojca.|Co ty na to, żeby otworzyć jedną?{24012}{24076}Wystarczy herbata, dziękuję.{24230}{24269}Spodziewałem się ciebie|w zeszłym tygodniu.{24274}{24353}Ale czy to ważne... Ty przychodzisz i odchodzisz,|wedle swojego gustu. Tak jak zwykłeś to robić.{24358}{24483}Obawiam się, że przyłapałeś mnie nieco nieprzygo... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |