Władca pierścieni Dwie wieże [2002 eng] cd2, szacholik1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{140}Domy�lam si�,|�e nie widzieli�cie Entowych �on w Shire?{144}{206}Nie mog� powiedzie�,|�e widzia�em.{219}{267}A ty, Pip?{303}{360}Jak one wygl�daj�?{419}{531}Nie pami�tam ju�.{924}{1018}Edoras...|I Z�oty Dw�r Meduseld.{1036}{1099}Zamieszkuje go Th�oden, kr�l Rohanu...{1116}{1185}...kt�ry jest niespe�na zmys��w.{1189}{1292}W��dza Sarumana nad kr�lem Th�odenem|jest teraz bardzo silna.{1307}{1383}Panie m�j, tw�j syn...{1387}{1440}...nie �yje.{1476}{1519}Panie?{1525}{1553}Wujku?{1716}{1771}Nie p�jdziesz do niego?{1846}{1904}Nie uczynisz nic?{1908}{1955}Uwa�ajcie na to, co m�wicie.{1960}{2011}Nie oczekujcie tutaj mi�ego powitania.{2588}{2688}Musia� umrze� jako� w nocy.{2692}{2743}Co za tragedia dla kr�la...{2749}{2820}...straci� swojego jedynego syna i dziedzica.{2847}{2955}Rozumiem.|Jego zgon jest trudny do zaakceptowania.{2960}{3077}Szczeg�lnie teraz,|kiedy tw�j brat ci� porzuci�.{3081}{3116}Chc� zosta� sama, w�u!{3152}{3191}Ale� ty jeste� sama.{3230}{3344}Kt� wie, jakie my�li wypowiedzia�a�|w obliczu ciemno�ci...{3348}{3431}...czuwaj�c w goryczy po�r�d nocy...{3436}{3524}...kiedy ca�e twoje �ycie,|zdawa�o si� kurczy�.{3528}{3629}�ciany wok� ciebie|zdawa�y si� ci� osacza�.{3633}{3743}Zamykaj�c w swym wn�trzu|jakie� dzikie pragnienia.{3796}{3842}Taka pi�kna.{3872}{3905}Taka zimna.{3948}{4000}Niczym poranek bladej wiosny...{4004}{4087}...wci�� wierny ch�odom zimy.{4417}{4477}Twoje s�owa s� trucizn�.{6696}{6756}Na cmentarzu bywa weselej.{7100}{7191}Nie mog� was wpu�ci� przed oblicze kr�la Th�odena|tak uzbrojonych, Gandalfie Szary.{7227}{7288}Z rozkazu Gr�my Smoczego J�zyka.{7704}{7747}Twoja laska.{7828}{7912}Chyba nie pozbawisz starca jego kija?{8363}{8432}Panie.|Gandalf Szary nadchodzi{8631}{8668}Z�a Nowina.{8672}{8779}Uprzejmo�� twojego dworu|os�ab�a ostatnimi czasy...{8805}{8840}...kr�lu Th�odenie.{8856}{8917}On nie jest mile widziany.{8940}{9068}Dlaczego mia�bym wita� ciebie...{9080}{9168}...Gandalfie, Zwiastunie Burzy?{9172}{9251}S�uszna uwaga, panie.{9255}{9324}Zaiste p�na jest to godzina...{9328}{9423}...w kt�rej �w kuglarz|zdecydowa� si� pojawi�.{9442}{9491}Nazywam go Lathspell - 'Z�a Nowina'.{9496}{9565}Z�y to go��,|co z�e wie�ci niesie.{9569}{9679}Zamilknij.|Trzymaj sw�j gadzi j�zyk za z�bami.{9683}{9729}Nie przeszed�em przez ogie� i �mier�...{9732}{9809}...�eby obrzuca� si� s�owami|z bezmy�lnym gadem.{9833}{9883}Jego laska.{9888}{9987}Powiedzia�em, �eby|zabra� czarodziejowi lask�.{10068}{10114}Th�odenie...{10128}{10189}...synu Thengla...{10232}{10288}...zbyt d�ugo przebywa�e�|po�r�d cieni.{10360}{10438}Na twoim miejscu le�a�bym spokojnie.{10442}{10492}Wys�uchaj mnie!{10624}{10675}Uwalniam ci�...{10680}{10728}...z mocy czaru.{11004}{11077}Nie masz tutaj w�adzy...{11081}{11168}...Gandalfie Szary.{11298}{11419}Wyrzuc� ci� Sarumanie,|jak wys�cza si� trucizn� z ran.{11646}{11683}Zaczekaj.{11717}{11809}Je�li ja odejd�,|Th�oden umrze.{11826}{11879}Nie zabi�e� mnie...{11883}{11936}...nie zabijesz r�wnie� jego.{12029}{12070}Rohan jest m�j.{12105}{12137}Odejd�.{13204}{13255}Znam twoj� twarz.{13365}{13396}�owyna.{13451}{13481}�owyna.{13680}{13708}Gandalf?{13721}{13790}Odetchnij zn�w wolno�ci�,|m�j przyjacielu.{14110}{14172}Mroczne by�y moje sny ostatnio.{14272}{14362}Palce przypomn� sobie|dawn� si�� lepiej...{14366}{14437}...je�li chwyc� za miecz.{15519}{15566}Ja tylko...{15571}{15644}...zawsze s�u�y�em ci, panie.{15648}{15768}Pijawko, chcia�e�,|�ebym si� czo�ga� na kolanach jak bestia!{15792}{15839}Nie odsy�aj mnie|od twojego boku.{15894}{15960}Nie, m�j Panie!|Nie, m�j Panie.{15964}{15993}Wypu�� go.{16010}{16088}Ju� zbyt wiele krwi|zosta�o przelanej z jego powodu.{16307}{16363}Zejd�cie mi z drogi!{16416}{16492}Oddajcie pok�on kr�lowi Th�odenowi!{17082}{17142}Gdzie jest Th�odred?{17215}{17276}Gdzie jest m�j syn?{19367}{19408}Simbelmyne.{19532}{19619}Od zawsze ros�y na grobach|moich przodk�w.{19711}{19782}A teraz pokryj� gr�b|mojego syna.{19832}{19924}Niestety,|musia�em doczeka� takich strasznych dni.{19943}{20048}M�odzi gin�|a starzy wci�� trwaj�.{20063}{20113}Ja powinienem �y�...{20117}{20198}...aby zobaczy� ostatnie dni|mojej dynastii{20228}{20321}�mier� Th�odreda nie by�a|twoim uczynkiem.{20394}{20476}�aden rodzic nie powinien|grzeba� swojego dziecka.{20876}{20921}On by� silny za �ycia.{20948}{21033}Jego duch znajdzie drog�|do siedziby twoich ojc�w.{21285}{21443}Westu h�l. Ferdhu, Th�odred, Ferdhu.|'B�d� pozdrowion. Id�, Th�odredzie, id�.'{22103}{22148}Nikt ich nie ostrzeg�.{22152}{22210}Byli nieuzbrojeni.{22221}{22318}Teraz dzikie ludy przemierzaj� Zachodni� Bruzd�,|pal�c wszystko na drodze.{22340}{22388}Stogi siana, wioski i drzewa.{22395}{22448}Gdzie jest mama?{22467}{22568}To jest tylko przedsmak grozy,|jak� rozp�ta Saruman.{22573}{22677}Straszniejsze rzeczy b�d� mia�y miejsce,|bo jest on teraz nap�dzany strachem przed Sauronem.{22716}{22787}Wyrusz mu naprzeciw|i spotkaj si� z nim twarz� w twarz.{22805}{22889}Odci�gnij jego uwag�|od kobiet i dzieci.{22897}{22936}Musisz walczy�.{22940}{23032}Gdy tak rozmawiamy, 2 tys. twoich|najlepszych wojownik�w kieruje si� na P�noc.{23036}{23075}�omer ci lojalny.{23080}{23144}Jego ludzie wr�c�|i b�d� walczy� za swojego kr�la.{23148}{23242}W tej chili b�d�|jakie� 300 mil st�d.{23330}{23384}�omer nie mo�e nam pom�c.{23399}{23441}Wiem czego ode mnie chcecie...{23446}{23524}...ale nie sprowadz�|wi�cej �mierci na m�j lud.{23564}{23605}Nie zaryzykuj� otwartej wojny.{23658}{23739}Stoisz w obliczu otwartej wojny,|czy zdecydujesz si� podj�� to ryzyko czy nie.{23841}{23880}Jeszcze do niedawna...{23891}{23978}...Th�oden, a nie Aragorn,|by� kr�lem Rohanu.{24141}{24196}Wi�c jaka jest decyzja kr�la?{24330}{24362}Na rozkaz kr�la...{24366}{24401}...miasto ma opustosze�.{24429}{24498}Udajemy si� do schronienia|w Helmowym Jarze.{24505}{24599}Nie zabierajcie zbyt du�o dobytku.|We�cie tylko tyle ile potrzebujecie.{24604}{24639}Helmowy Jar.{24644}{24728}Uciekaj� w g�ry, kiedy powinni|zosta� i walczy�.{24732}{24780}Kto ich obroni,|je�li nie kr�l.{24784}{24843}On robi tylko to co uwa�a,|�e jest najlepsze dla jego ludu.{24847}{24890}Helmowy Jar uratowa� ich|kiedy� w przesz�o�ci{24894}{24988}Nie ma wyj�cia z tego w�wozu.|Th�oden zmierza prosto w pu�apk�.{24992}{25044}On my�li, �e prowadzi ich w bezpieczne miejsce.{25049}{25100}Ale spotka ich|tylko masakra.{25138}{25197}Th�oden ma siln� wol�,|ale boj� si� o niego.{25219}{25299}Boje si� o przetrwanie Rohanu.{25310}{25379}On b�dzie ci� jeszcze|potrzebowa�, Aragornie.{25390}{25457}Lud Rohanu b�dzie ci� potrzebowa�.{25466}{25525}Obrona musi wytrzyma�.{25560}{25601}Wytrzymaj�.{25697}{25752}Szary Pielgrzym.{25756}{25819}Tak mnie kiedy� zwano.{25824}{25946}Ju� 300 ludzkich lat chodz� po tej ziemi,|a teraz nie mam czasu.{25985}{26038}Przy odrobinie szcz�cia|moje poszukiwania nie spe�zn� na niczym.{26051}{26130}Wyczekujcie mojego powrotu,|wraz ze �witem pi�tego dnia.{26151}{26215}O brzasku, patrzcie na wsch�d.{26220}{26257}Jed�.{26912}{26992}Ten ko� jest na wp� oszala�y, panie.|Nic si� nie da zrobi�. Zostawcie go.{27928}{27978}Ma na imi� Brego.{28014}{28060}Dosiada� go m�j kuzyn.{28065}{28108}Brego.{28134}{28188}To kr�lewskie imi�.{28461}{28519}S�ysza�am o magii Elf�w...{28523}{28602}...ale nie spodziewa�am si� jej znale��|u Stra�nika z P�nocy.{28627}{28685}M�wisz jak jeden z nich.{28728}{28787}Wychowywa�em si� w Rivendell...{28793}{28830}...przez jaki� czas.{28909}{28958}Pu�cie go wolno.{28974}{29033}Widzia� ju� zbyt du�o wojny.{29316}{29384}Gandalf Bia�y.{29388}{29445}Gandalf G�upiec!{29476}{29573}Czy on chce mnie upokorzy�|swoim nowym obliczem?{29603}{29697}Trzech pod��a�o za czarodziejem.{29707}{29836}Elf, Krasnolud i Cz�owiek.{29844}{29910}Cuchniesz koniem.{30036}{30081}Ten Cz�owiek...{30130}{30231}...pochodzi� z Gondoru?|- Nie, z P�nocy.{30235}{30326}Pomy�la�em, �e jest jednym z Dunedain�w.{30330}{30373}By� skromnie odziany.{30395}{30518}Jednak nosi� dziwny pier�cie�.{30544}{30629}Dwa w�e ze szmaragdowymi oczyma.{30634}{30774}W koronach ze z�otych kwiat�w,|po�era�y si� nawzajem.{30778}{30824}Pier�cie� Barahira.{30847}{30933}A wi�c Gandalf Szary|my�li, �e znalaz� spadkobierc� Isildura.{30937}{31017}Utraconego kr�la Gondoru.|G�upiec.{31021}{31087}Linia wygas�a dawno temu.{31120}{31156}To nic nie znaczy.{31160}{31221}�wiat Ludzi upadnie.{31225}{31270}Rozpocznie si� od Edoras.{31490}{31536}Jestem gotowy, Gamling.{31540}{31600}Przyprowad� mojego konia.{31676}{31708}To nie b�dzie kl�ska.{31766}{31796}Wr�cimy.{31926}{31984}Wr�cimy.{32545}{32592}Umiej�tnie w�adasz ostrzem.{32794}{32844}Kobiety z tego kraju,|nauczy�y si� tego dawno temu:{32848}{32911}Te, kt�re nie potrafi� w�ada� mieczem,|gin� od jego ostrza.{32916}{32960}Nie boj� si�|�mierci ani b�lu.{32990}{33040}Czego si� zatem l�kasz,|pani?{33122}{33166}Zniewolenia.{33197}{33289}�ycia za kratami,|dop�ki z czasem si� do nich nie przyzwyczaj�.{33293}{33387}A wszystkie przejawy m�stwa|odejd� w zapomnienie.{33469}{33518}Jeste� c�rk� kr�l�w...{33548}{33628}...obro�czyni� Rohanu.{33755}{33815}Nie s�dz�, �e taki ci� spotka los.{34608}{34679}Th�oden nie zostanie w Edoras.{34684}{34734}Jest niezabezpieczony|i on o tym wie.{34739}{34808}B�dzie si� spodziewa�|ataku na miasto.{34840}{34918}Uciekn� do Helmowego Jaru...{34922}{34978}...wielkiej fortecy Rohanu.{35007}{35112}Droga przez g�ry jest|niebezpieczna do przebycia.{35147}{35188}B�d� szli wolno.{35197}{35304}Kobiety i dzieci b�d� razem z nimi.{35397}{35451}Wy�lijcie je�d�c�w na Wargach.{35807}{35876}Hej �mierdzielu,|nie oddalaj si� za bardzo!{35880}{35944}- Dlaczego to robisz?|- Co?{35948}{36009}Obrzucasz go wyzwiskami,|ci�gle go up... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |