W Czym Mamy Problem, W Czym Mamy Problem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{503}{565}Film opowiada prawdziw� histori�.|Scenariusz oparto na zeznaniach{567}{651}z�o�onych przed s�dem i setkach|wywiad�w przeprowadzonych{652}{695}przez jego tw�rc�w.{753}{895}Nazwiska niekt�rych|postaci zosta�y celowo zmienione.{1027}{1166}Nikt z poszkodowanych nie otrzyma�|finansowego odszkodowania.{2032}{2157}W CZYM MAMY PROBLEM?{3274}{3326}Muzyka{4110}{4169}Zdj�cia{4276}{4360}-�adna sukienka.|-Dzi�kuj�.{4363}{4469}-Chcesz dzia� ''Rozrywka''?|-P�niej tato. Mog� zje�� p�czka?{4471}{4537}Nigdy w �yciu.|To szkodzi na z�by.{4540}{4573}Dentysta w ka�dym calu.{4576}{4616}Komu sa�atki owocowej?{4621}{4652}Ja poprosz�.{4671}{4732}Misty, ty �ujesz gum�?{4743}{4776}Bezcukrow�.{4826}{4890}Wiesz, �e tego nie znosz�.{4934}{4960}Przepraszam.{5038}{5116}Dostan� p� dolca|za p�yt� ''Village People''?{5119}{5147}Nawet ca�ego.{5149}{5218}Carl nie wierzy, �e zarabiam|tyle na pchlim targu.{5219}{5280}Kto to jest Carl?{5283}{5350}Taki ch�opak.|Przyjedzie dzi� po mnie.{5364}{5397}Zn�w to samo.{5399}{5445}Bardzo przystojny.{5449}{5493}Uroda to nie wszystko.{5494}{5541}Sk�d ona ich bierze.{5542}{5588}Znamy si� z uczelni.{5613}{5718}Daj jej spok�j. To �wietnie,|�e Misty ma nowego ch�opaka.{5740}{5768}Prosz�.{5786}{5811}Dzi�ki.{5897}{6025}S�uchajcie: ''Dusiciel z Hill Site|ko�czy studia w wi�zieniu''.{6036}{6062}To dobrze.{6067}{6150}Dobrze?|Powinni go zlikwidowa�.{6165}{6222}Skaza� na �mier�.{6237}{6288}On mordowa� ludzi.{6292}{6339}Wszyscy miewamy z�e dni.{6342}{6419}Spodoba�by ci si�.|Jest przystojny.{6441}{6477}Ju� wystarczy.{6497}{6569}Tato, widzia�e� ''Portret|wielokrotnego mordercy''?{6594}{6634}Na pewno nie.{6678}{6745}Za d�ugo pracujesz|w wypo�yczalni kaset.{6753}{6808}Nie tw�j interes.{6817}{6903}Mam nadziej�, �e nie|przeszkadza ci to w nauce.{6908}{6972}W szkole idzie mi �wietnie.{6988}{7106}Dzi� wywiad�wka. Zobaczymy,|co powie tw�j wychowawca.{7109}{7145}Nienawidz� tego Stubbinsa.{7148}{7218}Nie m�w tak. ''Nienawidz�''|to bardzo mocne s�owo.{7408}{7470}Scenariusz i re�yseria{7594}{7624}Komu jajecznic�?{7775}{7815}Kt� to mo�e by�?{7870}{7936}Pl�TEK, 14 MAJA, 1993|7:26{7958}{7999}Jeste�my z policji.{8005}{8038}Prosz� wej��.{8138}{8214}Doktor Eugene Sutphin.|Czym mog� s�u�y�?{8218}{8253}Szukacie zbieg�ego mordercy?{8255}{8291}Nic z tych rzeczy.{8295}{8359}Nasz syn Chip,|nasza c�rka Misty.{8544}{8632}Pan wybaczy, ale w tym|domu nie �uje si� gumy.{8641}{8667}Przepraszam.{8704}{8852}Badamy spraw� telefon�w i list�w|z pogr�kami do Dottie Hinkle.{8864}{8893}Znam j�.{8896}{8929}Mieszka niedaleko.{8930}{8964}Prosz� rzuci� okiem.{8966}{9016}l powiedzie�,|kto m�g� to zrobi�.{9032}{9103}Ostrzegam|- zawiera brzydkie wyrazy.{9246}{9311}ZA�ATWl� CI� PlNDO.{9324}{9366}Szczyt wszystkiego.{9368}{9396}Poka�cie.{9399}{9466}Nie, synu.|Jeste� za m�ody.{9490}{9604}Nie potrafi�abym wypowiedzie�|tego s�owa, a co dopiero napisa�.{9612}{9666}Jak ka�da kobieta.{9687}{9752}�ycie nie musi by� brzydkie.{9755}{9812}Sp�jrzcie na te ptaszki.{9815}{9874}Pos�uchajcie ich �piewu.{10269}{10308}Chip, to po ciebie.{10321}{10389}Sp�ni� si� do pracy.|Pa kochanie!{10511}{10550}Dzi�kujemy za pomoc.{10556}{10591}Do widzenia panu.{10702}{10780}To jest Birdie.|Uwielbia horrory - jak m�j syn.{10818}{10887}Panowie Gracey i Pike z policji.{10892}{10925}Cze�� ch�opaki!{10967}{11031}Dzie� dobry, Scotty.{11048}{11148}Zobacz Misty, lalka. My�lisz,|�e p�jdzie na pchlim targu?{11149}{11229}Nie rozpakowana. Jasne, �e tak.{11285}{11321}To Carl.{11432}{11499}Pani Sutphin, jestem Carl Pudget.{11501}{11542}Ch�opak Misty.{11547}{11597}Powiedzmy, �e przyjaciel.{11686}{11742}Patrz, co Birdie|przynios�a do sprzedania.{11744}{11798}Ale odpa�. Jedziemy.{11799}{11833}Wezm� to.{11949}{12099}Panowie, co� dla was: doros�y|ch�opak, kt�ry nie zapina pas�w.{12292}{12352}Co za upiorna mamu�ka.{12442}{12553}Daj spok�j. To normalna|sympatyczna kobieta - jak rzadko.{12977}{13029}Zwi�d�a cipa?{13031}{13072}Zostaw mnie w spokoju!{13084}{13150}Ulica Mysiej Piczki 42/15?{13152}{13184}Ty suko!{13188}{13253}Kod pocztowy: 212 wal si�?{13332}{13398}Beverly, jeste� tam?{13429}{13492}Policja zaraz ci� namierzy.{13498}{13579}To dlaczego ich tu|jeszcze nie ma, zdziro?{13582}{13615}Odpieprz si�!{13718}{13745}Beverly?{13807}{13851}Wiem, �e tu jeste�.{14258}{14302}Odwal si�, s�yszysz!{14303}{14335}Co prosz�?{14368}{14393}Kto m�wi?{14404}{14457}Dzwoni� z firmy|telekomunikacyjnej.{14461}{14557}Podobno prze�laduj�|pani� obsceniczne telefony.{14567}{14655}Tak. Bardzo pani� przepraszam,|ale ju� trac� g�ow�.{14657}{14770}Dwa razy zmienia�am numer.|Jestem po rozwodzie. Pom�cie mi.{15109}{15184}Co m�wi ten zboczeniec?{15199}{15284}Nie przejdzie mi to przez gard�o.|Nie u�ywam takich wyraz�w.{15286}{15357}Wiem, �e to nie �atwe,|ale musimy wiedzie� dok�adnie.{15372}{15392}Spr�buj�.{15427}{15476}Nazywa mnie|obci�gar� drut�w.{15477}{15535}Jak ty si� wyra�asz, suko?{15540}{15576}Niech ci� szlag trafi!{15715}{15739}Ty szmato!{15742}{15768}Ty dziwko!{15857}{15886}Dobrze si� czujesz?{15898}{15997}Oczywi�cie.|Jak mi�o, �e pami�ta�a�.{16007}{16051}�aden k�opot.{16070}{16117}S�ysza�am jakie� krzyki.{16142}{16228}To telewizja kablowa.|Wiesz, co oni puszczaj�.{16232}{16281}S�ysza�a� o Dottie Hinkle?{16285}{16380}To straszne.|By�a dzi� u mnie policja.{16384}{16481}Kto chcia�by|skrzywdzi� biedn� Dottie?{16674}{16716}15:15{17954}{17996}15:36{18222}{18368}M�j syn uczy si� przez|ca�y czas. Stara si� jak mo�e.{18370}{18493}Nie ka�dy musi i�� na studia.|To �aden dramat.{18500}{18643}Przepraszam, ale inni rodzice czekaj�.|Dzi�kuj� za przybycie.{18699}{18756}-Witaj Bety.|-Cze�� Beverly!{18759}{18801}Jaki �liczny kostium.{18802}{18820}Dzi�kuj�.{18854}{18896}Od Liz Clayborn.{18917}{19078}A gdzie ma��onek? Poczu� si�|nie w swoim kompozycie?{19119}{19190}Ralph, jaki� ty dowcipny.{19278}{19315}Pani Sutphin.{19317}{19334}Jestem.{19535}{19587}Nazywam si� Stubbins.|Ucz� matematyki.{19589}{19623}Bardzo mi mi�o.{19627}{19670}Przygotowa�am taki drobia�d�ek.{19735}{19826}Ciasto z owocami.|Dzi�kuj�. Prosz� siada�.{19872}{19894}Smacznego.{19942}{19992}Chip wystartowa� nie�le w tym roku.{19994}{20083}Jest skupiony, sumienny,|aktywny na lekcjach.{20089}{20119}To dobry ch�opiec.{20137}{20170}Ale jest pewien problem.{20180}{20210}Jaki?{20227}{20313}Jego niezdrowe|zainteresowanie filmami grozy.{20348}{20404}Pracuje w wypo�yczalni kaset.{20407}{20466}To nie usprawiedliwia|chorej wyobra�ni.{20471}{20571}W zesz�ym tygodniu|narysowa� na lekcji co� takiego.{20582}{20629}Czy ma jakie� k�opoty w domu?{20632}{20658}Ale� sk�d.{20669}{20737}Rozw�d rodzic�w, alkoholizm?{20772}{20834}Czy w dzieci�stwie|m�czy� zwierz�ta?{20839}{20877}Nie m�czy�.{20898}{20980}Jeste�my dobr�,|kochaj�ca si� rodzin�.{20987}{21042}Co� musi by� nie tak.{21060}{21120}Pani syn powinien si� leczy�.{21142}{21215}Dzi�kuj�, �e zechcia�a pani przyj��.{23479}{23507}Co to jest?{23509}{23530}17:22{23533}{23576}Ogl�daj.{23664}{23761}Ohyda.|Dajcie lepiej jakie� dupy.{23764}{23798}Patrz erotomanie.{23832}{23889}Krwawa uczta.{23890}{23942}Obywatel Kane w�r�d horror�w.{24056}{24149}Sama nie wiem, czemu,|ale czuj� si� dzi� cudownie.{24151}{24175}Ciasteczko?{24176}{24200}Przepraszam.{24207}{24232}Cze�� mamo!{24233}{24256}Dzie� dobry!{24327}{24389}Patrz, jaki pic na wod�.{24394}{24467}Bierzcie|po ciasteczku i do domu.{24469}{24502}Ale to jeszcze nie koniec.{24507}{24528}�adnych ''ale''.{24529}{24647}Pan Stubbins uwa�a, �e te g�upie|filmy przeszkadzaj� ci w nauce.{24682}{24726}Pan Stubbins to kretyn.{24774}{24810}Musia�em si� wyrzyga�.{24822}{24847}Prawid�owo.{24855}{24892}Zapomnia�e� czego�.{24923}{24982}-Mamy sobie i��?|-Owszem.{24990}{25017}Do widzenia.{25059}{25099}Cze�� ptasi m�d�ku.{25252}{25383}Kochanie, wiem, �e nie|�atwo by� nastolatkiem.{25399}{25432}Rozumiem to.{25436}{25502}Jestem twoj� matk� i kocham ci�.{25537}{25642}Obejrzyjmy t� scen�,|w kt�rej on wyrywa jej serce.{25856}{25887}18:30{25935}{26002}Prosz� pa�stwa,|klops doskona�y.{26007}{26030}Wygl�da nie�le.{26032}{26085}Nie ma jak domowe jedzenie.{26089}{26157}S� te� twoje ulubione broku�y.{26167}{26198}Je�li zrzuc� 5 kilogram�w,{26202}{26260}Carl zabierze mnie na|pla�owy bal uniwersytecki{26261}{26299}w �wi�to poleg�ych za ojczyzn�.{26304}{26357}To �wietnie, �e chcesz schudn��.{26362}{26397}Ale zr�b to dla siebie,{26398}{26473}a nie dla kogo�,|kogo prawie nie znasz.{26496}{26527}Carl to idiota.{26532}{26592}W ka�dym razie je�dzi jak idiota.{26603}{26680}Jestem z nim szcz�liwa|i to was martwi.{26686}{26735}Mnie nie, ja si� ciesz�.{26742}{26835}Ja te�. Wszyscy cieszymy si�|z twojego szcz�cia.{26860}{26924}Zaraz si� zesram z rado�ci.{26932}{26995}Wiesz, �e nie cierpi� takich s��w.{27105}{27128}Beverly!{27238}{27259}Beverly!{27277}{27337}To Rosemary,|co� musia�o si� sta�.{27385}{27485}W��czcie wiadomo�ci, wasz|nauczyciel zosta� zamordowany.{27494}{27527}Kt�ry?{27539}{27600}Jaki� Stubert czy Stubbins.{27605}{27665}Stubbins. To m�j matematyk!{27724}{27758}Na kt�rym kanale?{27762}{27795}Na wszystkich.{27891}{27967}Wed�ug policji kierowca|potr�ci� ofiar�, po czym...{27972}{27992}Halo?{28006}{28042}-S�ysza�e�.|-Co takiego?{28044}{28094}Super, jak na filmie grozy.{28107}{28132}Zadzwoni� p�niej.{28181}{28235}Paul Stubbins|mia� 38 lat.{28237}{28302}Ten, kto to zrobi�|zas�uguje na kar� �mierci.{28307}{28388}Do chwili obecnej odnaleziono|tylko jednego �wiadka.{28393}{28424}Co pani widzia�a?{28431}{28460}Niebieski samoch�d.{28461}{28494}To Lu-Ann Hodges.{28499}{28535}Ona wci�� jara gandzi�?{28536}{28557}C... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |