Wątpliwość Doubt (2008), Fabularne
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1401}{1513}Jimmy, wstawaj.|Dzi� s�u�ysz do mszy.{1527}{1612}{y:i}Christen! Gdzie moje spodnie?{1614}{1706}{y:i}Na ��ku. Gdyby mia�y|{y:i}z�by, ugryz�yby ci�.{1835}{1986}W�TPLIWO��{2177}{2247}Jimmy! Skocz po|gazet� i fajki.{2249}{2350}Nie mog�. S�u�� do mszy.|Jestem ministrantem.{3439}{3508}- Jeste�.|- Zaspa�em.{3510}{3530}Zd��y�e�.{3532}{3636}Zajm� si� ampu�kami,|ty zapal kadzid�o.{3638}{3711}Jestem gruby?{3713}{3785}Nie. A co,|kom�a za ciasna?{3787}{3851}Nie.{4167}{4219}Po mszy p�jdziesz|do piekarni.{4221}{4267}Dlaczego ja?{4269}{4322}Ja zrobi� �niadanie.{4324}{4408}- Te� mog� zrobi�.|- A robi�e� kiedy�?{4410}{4467}Zabawny jeste�.{4988}{5055}Dzie� dobry, ojcze.{6286}{6357}Usi�d�cie.{6648}{6756}Co robicie, gdy|nie jeste�cie pewni?{6764}{6856}Oto temat mojego kazania.{6872}{6970}W zesz�ym roku, gdy zamordowano|prezydenta Kennedy'ego,{6972}{7099}kt� z nas nie poczu�|dezorientacji? Braku nadziei?{7144}{7235}Gdzie p�j��? Co teraz?{7276}{7387}Co powiedzie� dzieciom?|Samemu sobie?{7415}{7531}W tym czasie ludzi ��czy�o...{7533}{7627}powszechne poczucie zw�tpienia.{7629}{7711}Ale zastan�wcie si�!{7713}{7804}Wasza wi� z drugim cz�owiekiem...{7806}{7884}wynika�a z waszego|braku nadziei.{7886}{8039}By�o to og�lnonarodowe do�wiadczenie.|Okropne, ale nasze wsp�lne.{8062}{8230}O ile gorzej ma|samotna osoba...{8247}{8332}dotkni�ta nieszcz�ciem?{8334}{8423}"Nikt nie wie,|o mojej chorobie."{8425}{8549}"Nie wiedz�, i� straci�em|ostatniego przyjaciela."{8551}{8642}"Nie wiedz�, �e|zrobi�em co� z�ego."{8644}{8720}Wyobra�cie sobie to odosobnienie.{8722}{8800}Patrzycie na �wiat|przez szyb�.{8802}{8878}Po jednej stronie|szcz�liwi ludzie...{8880}{8962}a po drugiej: ty.{8994}{9044}Na zdrowie, siostro.{9066}{9156}Opowiem wam histori�.{9177}{9250}Pewnej nocy zaton�� statek.{9252}{9330}Wybuch� po�ar i|poszed� na dno.{9332}{9420}Prze�y� tylko jeden marynarz.{9422}{9498}Znalaz� szalup�, podni�s� �agiel...{9500}{9540}i �eglarskim zwyczajem...{9542}{9632}wzni�s� oczy ku|niebu, do gwiazd.{9634}{9752}Ustawi� kurs na dom i|zasn�� z wyczerpania.{9780}{9852}Niebo spowi�y chmury.{9854}{9984}I przez nast�pne 20 nocy|nie widzia� gwiazd.{10028}{10161}S�dzi�, �e jest na dobrym kursie,|ale pewno�ci nie mia�.{10163}{10298}Wraz z up�ywem kolejnych dni...{10314}{10407}�eglarz pocz�� mie� w�tpliwo�ci.{10409}{10496}Czy dobrze ustawi� kurs?{10498}{10587}Czy wci�� zmierza� do domu?{10589}{10718}Czy mo�e czeka�a go|niechybna �mier�?{10766}{10820}By�o to nieodgadnione.{10822}{10904}Przes�anie gwiazd...{10906}{11021}Czy by� to wymys�|powsta�y w desperacji?{11023}{11117}- Czy mo�e raz ujrza� prawd�...|- Wyprostuj si�!{11119}{11206}i teraz musia� si�|jej trzyma�...{11208}{11286}bez �adnej pewno�ci?{11288}{11430}Niekt�rzy z was znaj�|tego typu kryzys wiary.{11476}{11561}Chc� wam powiedzie�,{11571}{11689}�e w�tpliwo�� mo�e by�|r�wnie mocno zakorzeniona,{11691}{11765}jak pewno��.{11787}{11907}Gdy jeste�cie zagubieni,|nie jeste�cie sami.{12031}{12119}W imi� Ojca, Syna|i Ducha �wi�tego.{12177}{12249}Powsta�cie.{12802}{12906}- Witaj, ojcze.|- Cze��, mistrzu.{12920}{12996}�wietne kazanie.{12998}{13077}Mia�o dla ciebie|specjalne znaczenie?{13079}{13180}Chc� to robi�.|Zosta� ksi�dzem.{13195}{13286}B�dziesz dobrym ksi�dzem,|jestem pewien.{13444}{13488}Sp�jrz na to.{13642}{13695}Widzisz?{13741}{13825}Ta�czy. Nie�le, co?{13856}{13924}Spr�buj.{14146}{14257}- Jest dla ciebie.|- Dzi�kuj�, ojcze.{16338}{16430}Jak w Arce Noego,|dziewcz�ta. Parami.{16526}{16569}Witam, siostro Jakubo.{16571}{16618}Dzie� dobry, prosz� ksi�dza.|Pi�kny dzie�.{16620}{16644}Niez�y.{16646}{16720}Jak si� miewaj� ga�gany?{16746}{16814}- Cze��, mistrzu.|- Dzie� dobry.{16816}{16902}- My�e� dzi� r�ce?|- My�em, prosz� ksi�dza.{16904}{17000}No nie wiem. R�ni� si�|kolorem od szyi.{17084}{17176}- Siostro, b�dzie dzi� sprawdzian?|- Jutro.{17178}{17264}- Z dzielenia?|- Mi�dzy innymi.{17266}{17301}Dzie� dobry, siostro.{17303}{17406}- Du�o b�dzie z dzielenia?|{y:i}- Ch�opcze!{17408}{17511}William London.|Chod� no tutaj!{17555}{17620}�wawo.{17661}{17746}Nie ka� mi czeka�.{17777}{17813}Co zrobi�?{17815}{17869}Dotkn�� siostr� Jakub�.{17871}{17949}Smok zg�odnia�.{18168}{18317}Wyjmijcie podr�czniki do historii|i otw�rzcie je na stronie 683.{18340}{18371}Tak, Ralph?{18373}{18427}Zapomnia�em podr�cznika.{18430}{18507}Korzystaj z Raymondem.{18529}{18576}Panie London?{18580}{18660}- Ma pan sw�j podr�cznik?|- Nie, siostro.{18664}{18701}Korzystaj wraz|z panem Malloy'em.{18705}{18799}Musz�? Ma nie�wie�y oddech!{18870}{18949}Na pewno ma �wie�y oddech.{19049}{19117}Siadajcie.{19185}{19288}Franklin Delano Roosevelt|by� 32 prezydentem USA.{19290}{19390}Panno Horan,|prosz� zdj�� spink�.{19440}{19528}Dzie� dobry, siostro.|Prosz� kontynuowa�.{19531}{19600}Franklin D. Roosevelt wraz z Abrahamem Lincolnem...{19603}{19701}i J.F. Kennedym by� jednym|z najwspanialszych prezydent�w.{19705}{19801}Gdy obejmowa� urz�d, 13 milion�w|os�b by�o bez pracy.{19805}{19840}Stracili nadziej�.{19843}{19891}Prezydent rzek� do nich:{19894}{20000}"Ba� si� nale�y jedynie strachu."{20024}{20088}Co mia� przez to na my�li?{20091}{20141}James?{20143}{20267}Chcia� ludzi pocieszy�.|Aby si� nie denerwowali.{20270}{20304}Mo�e...{20307}{20380}A mo�e mia� na my�li,|�e �wiat jest dobry,{20383}{20455}i musimy dzia�a� razem,|by przezwyci�y� problemy.{20458}{20542}A to co, panie Conroy?{20546}{20626}Nie wiem, siostro.{20653}{20764}Nie wiesz, �e z ucha|wystaje ci przew�d?{20767}{20792}Nie.{20876}{20973}Nie, siostro.|Nie wiedzia�em.{21003}{21083}P�jdziesz ze mn�.{21240}{21282}Id�!{21458}{21524}Kto wie, co to by� Nowy �ad?{21836}{21923}Uwielbiam t� piosenk�.{23943}{24058}W zesz�� niedziel�.|O czym by�o kazanie?{24066}{24138}Siostro Jakubo?{24142}{24240}O czym by�o|kazanie ksi�dza Flynna?{24319}{24395}O w�tpliwo�ciach.{24419}{24473}Dlaczego?{24475}{24511}S�ucham?{24513}{24591}Kazania maj� jakie� �r�d�o, prawda?{24594}{24649}Czy ojciec ma w�tpliwo�ci?{24651}{24743}Czy chodzi o w�tpliwo�ci wiernych?{24747}{24788}Jego trzeba zapyta�.{24792}{24839}To by�oby niew�a�ciwe.{24843}{24877}To m�j prze�o�ony.{24881}{24950}W razie k�opot�w, powinien|wyspowiada� si� innemu ksi�dzu,{24953}{24995}lub jego eminencji.{24998}{25083}Ksi�a nie informuj� nas|w prywatnych kwestiach.{25087}{25155}To prawda.{25180}{25239}O czym m�wimy?{25242}{25302}B�d�cie czujne.{25304}{25410}Jestem zaniepokojona,|mo�e niepotrzebnie,{25414}{25513}sprawami w szkole �w. Miko�aja.{25582}{25650}Naukowymi?{25666}{25768}To nie zgadywanka,|siostro Rajmundo.{27337}{27438}Panienko! Zostaw j�|i siadaj.{27563}{27631}Mog� do��czy�, siostro Alojzyno?{27635}{27695}Tak.{27722}{27768}Kurczak Chow Mein.{27770}{27866}- Ulubione danie siostry Veroniki.|- Bardzo dobry.{27868}{27976}Lubi� makaron.|I sk�rk�.{28010}{28066}Co z Williamem Londonem?{28070}{28179}- Wys�a�am go do domu.|- Wci�� krwawi?{28190}{28224}Tak.{28226}{28316}Nos zacz�� mu krwawi�|podczas Przysi�gi.{28320}{28380}- Spontanicznie?|- Co?{28383}{28448}Krwawienie z nosa.{28450}{28499}A jak inaczej?{28501}{28558}Celowo.{28561}{28665}Z premedytacj� spowodowa� krwotok?{28668}{28730}Dok�adnie.{28733}{28783}Nie!{28826}{28919}�atwowierna z siostry osoba.{28922}{28983}William London|to szelma.{28985}{29055}Je�li go nie pilnujesz,|zrobi wszystko by wywin�� si�.{29058}{29158}Podpali�by sobie stop�,|by wyrwa� si� ze szko�y.{29161}{29259}Pomog� siostrze.|Tw�j r�kaw.{29362}{29424}Dzi�kuj�, siostro.{29478}{29570}- Siostra Veronica traci wzrok.|- To okropne.{29572}{29640}Je�li na plebanii si� dowiedz�,|ode�l� j�.{29643}{29749}Wi�c gdyby si� zachwia�a,|podtrzymaj j�.{29751}{29879}Zwykle, �sme klasy ucz�|najbardziej do�wiadczeni nauczyciele,{29913}{30010}lecz mam pewne ograniczenia.{30051}{30158}- Panujesz nad klas�?|- Tak my�l�.{30169}{30277}Inni nauczyciele wysy�aj�|niegrzecznych uczni�w do mnie.{30279}{30331}Staram si� sama|rozwi�zywa� sprawy.{30333}{30383}To mo�e by� b��d.{30385}{30465}Ty odpowiadasz przede mn�, ja przed jego eminencj�,{30467}{30531}on przed biskupem i|tak dalej do papie�a.{30533}{30635}To �a�cuch.|Skorzystaj z niego.{30649}{30725}- Cukierki?|- Mi�t�wki.{30727}{30807}Inaczej cukierki.{30845}{30963}- Jak sobie radzi Donald Miller?|- Dobrze.{30989}{31149}- Ta dziewczyna, Noreen Horan.|- Usadzi�am j� jak najdalej od ch�opc�w.{31151}{31215}Bez rezultatu.{31217}{31327}Niech uko�czy szko��.|Nienaruszona.{31421}{31485}Co to?{31516}{31647}Wiatr jest w tym|roku w�drowny.{31688}{31749}To dobre s�owo?{31751}{31817}Co� si� sta�o?{31843}{31921}- Czy co� si� sta�o?|- Nie.{31923}{32016}Czemu? A co� si� sta�o?{32018}{32039}Nie s�dz�.{32041}{32124}W takim razie nic.{32126}{32179}A to co?{32181}{32268}- D�ugopis.|- Kulkowy.{32285}{32380}Mam nadziej�, �e|uczniowie ich nie u�ywaj�?{32382}{32480}- Oczywi�cie, �e nie.|- �a�uj�, �e pozwoli�am u�ywa� pi�r na naboje.{32482}{32564}Dzi� wszyscy chc� i�� na �atwizn�.{32566}{32666}�atwy wyb�r dzi�, b�dzie mia�|swoje konsekwencje w przysz�o�ci.{32668}{32790}Zapami�taj moje s�owa.|D�ugopisem dociskaj�.{32792}{32860}- I pisz� jak kura pazurem.|- Maj� zakaz u�ywania d�ugopis�w.{32862}{32938}Wi�c sk�d si� tu wzi��?{32951}{33008}Kaligrafia zanika.{33010}{33105}- W ca�ym kraju.|- Oby nie.{33163}{33262}Opraw co�.|Umie�� nad tablic�.{33280}{33362}- Papie�a.|- To nie ten papie�.{33364}{33439}- Zmar�.|- Niewa�ne, kt�ry.{33441}{33502}U�yj szk�a, jako lustra.{33504}{33603}Dzieci pomy�l�, �e|masz oczy z ty�u g�owy.{33605}{33758}- Nie b�dzie to przera�aj�ce?|- Tylko dla tych z nieczystym sumieniem.{33887}{33... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
